- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
沉疴(chén kē)的意思:沉疴是指长期积久的疾病,也用来比喻长期困扰人的问题或顽疾。
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
近用(jìn yòng)的意思:指接近、靠近并使用。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
托病(tuō bìng)的意思:假装生病或借病来推脱责任或逃避工作。
庸人(yōng rén)的意思:庸碌无能的人,指没有才干、没有作为的人。
芝朮(zhī zhú)的意思:指人才出众、品德高尚,也可形容事物极其珍贵。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 翻译
- 皋夔的才能现今无处施展,灵芝仙术也难以显神奇功效。
长寿应当慢慢积累,重病切忌急于求成。
这家世代行医已久,经历百年风雨。
他们畏惧庸人误解,宁愿一生保持沉默,假装耳聋以避是非。
- 注释
- 皋夔:古代传说中的神兽,象征贤能,此处比喻有才能的人。
芝朮:指神话中的仙草,象征灵丹妙药。
沉疴:严重的疾病,长期难以治愈的病痛。
庸人:普通人,这里指非专业人士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事》,通过对皋夔和芝朮的描述,表达了对医疗知识和实践的深刻见解。"皋夔无近用"暗指古代神医皋陶和夔龙的医术在现代社会已不再直接适用,"芝朮少奇功"则暗示草药虽有传统上的神奇功效,但在治疗现代疾病上可能效果有限。诗人强调慢慢调养("上寿当徐致")和谨慎对待严重疾病("沉疴忌力攻"),体现了中医主张的温和疗法和个体差异。
"医传三世久,事历百年中"表明医学知识和经验代代相传,历史悠久,但同时也揭示了随着时间推移,医疗实践可能需要不断更新。最后两句"畏与庸人说,终身托病聋"表达了诗人对于过度解释或误导普通人的担忧,他选择保持沉默,以免自己的专业知识被误用,宁愿终身保持对某些疾病的无知,以避免因错误建议而加重病情。
总的来说,这首诗寓言式地反映了诗人对医疗实践的审慎态度和对传统智慧的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杜中书九日
佳人通夕赏重阳,醉尽楼边白玉缸。
莫遣飞霜到丛菊,恐惊宿蝶去双双。