小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
宋 / 向子諲   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

合卺风流,擘钗情态压倒痴牛騃女。

今年云外果深期,想却笑、人间离苦

萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数

寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处。

(0)
诗文中出现的词语含义

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

合卺(hé jǐn)的意思:指人们团结一心,共同努力,达到共同的目标。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

离苦(lí kǔ)的意思:摆脱痛苦,解脱困境

情态(qíng tài)的意思:指人的情绪和态度。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

萦愁(yíng chóu)的意思:形容忧愁、思念等情感缠绕心头,无法摆脱。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

青山绿水(qīng shān lǜ shuǐ)的意思:指美丽的自然风景,也可用来形容环境优美、景色宜人的地方。

翻译
那醉人的风情,分离时的情态,都胜过痴傻的牛和愚钝的女子。
今年在远方的约定果然如期而至,想必她会笑着想起人间的离别之苦。
愁绪和怨恨交织,环绕着青山绿水,深远而重叠无尽。
平时还能在梦中相见,但此刻在这夜晚,却无处寻找梦境。
注释
合卺:古代婚礼中新婚夫妇共饮合卺酒,象征夫妻一体,此处指夫妻间的亲密时光。
擘钗:擘钗,古代习俗,新婚时女子将钗子分开,象征婚姻的开始,此处指分离时刻。
痴牛騃女:比喻不理解或不理智的人。
云外果深期:指远方的约定或期望,比喻难以触及的美好。
杳杳重重无数:形容山水深远,愁绪或思绪绵延不断。
寻梦处:指梦中的相聚之地,也暗示现实中的相思之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人向子谨的《鹊桥仙》。诗中的“合卺风流,擘钗情态,压倒痴牛騃女”几句描绘了七夕那天牛郎织女相会的情景,“合卺”指的是古代妇女在月下对月祈愿的仪式,而“擘钗”则是解开玉钗,比喻情感的释放,整体上表现出一种深沉而又动人的爱意。接下来,“今年云外果深期,想却笑、人间离苦”表达了对相会时光的珍惜以及对人世间离别之苦的叹息。

在“萦愁叠恨,青山绿水,杳杳重重无数”中,“萦愁”二字传递出一种缠绵的情思,而“青山绿水”则构建了一种自然美景,这里的“杳杳重重无数”形容的是山川的层叠和深远,也象征着情感的深沉与复杂。

最后,“寻常犹有梦能来,到此夜、无寻梦处”则透露出词人对于美好时光难以重现的哀愁。这里的“寻常”意味着平日里,尽管过去也曾有过美好的相会,但到了这一夜,却再也找不到那种梦境了。

整首诗通过对七夕情侣相会之美好时刻的描绘,以及对于无法重复的美好记忆的怀念和哀愁,展现了词人深厚的情感世界。

作者介绍

向子諲
朝代:宋   字:伯恭   号:芗林居士   籍贯:临江(今江西清江县)   生辰:yīn)(1085-1152

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 
猜你喜欢

比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者·其四

炎曦正流金,凉风在何许。

障袂日中来,逃暑真得暑。

晶莹玉壶冰,终不落尘土。

(0)

朵楼侍宴

东阙年年曲宴颁,御尊宣劝醉春寒。

衮衣密似魁三象,阁道高于蜀五盘。

一气已从调鼎顺,八方今比覆盂安。

君王礼貌超前古,辅弼须铭座右看。

(0)

句·其三

紫荷虫篆霜叶枯,袅蹄垂房裂青肤。

(0)

东翻经台

枉渚映寒林,野航飞鸟急。

不见康乐侯,衡门烟际入。

(0)

食蟹

溪友提携紫蟹肥,形模郭索就羁縻。

抱黄斫雪老饕事,看碧成朱露醉时。

大嚼故知羞海镜,嗜甘易误食蟛蜞。

欲将磊落轻周雅,委顿深怜蔡克儿。

(0)

醉中戏次师言韵兼简少逸·其三

往日风流京兆眉,却穿习薄败荷衣。

新诗浑作莺花语,只欠天街便面归。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7