- 诗文中出现的词语含义
-
便风(biàn fēng)的意思:指言语轻率,随便说话,不经思考。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
持橐(chí tuó)的意思:指背着橐子,表示勤劳努力的样子。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
傅粉(fù fěn)的意思:指人们在崇拜偶像、追求名人时,盲目追随,毫无批判地崇拜。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
托便(tuō biàn)的意思:指借别人的手段、力量或者借助别人的帮助来解决问题或达到目的。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
拥旄(yōng máo)的意思:指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
重碧(zhòng bì)的意思:指对翡翠的珍视和重视。
- 翻译
- 何侯石友一生的风流事迹,怎能与他人相比。
是谁让他在三峡之外手持节杖,却未能在五云之间停留。
离去的猿猴似乎在嘲笑残月,归来的雁群借着顺风寄托思念。
他也明白人生的短暂欢乐,暂且欣赏那深绿的酒杯和轻盈的红花。
- 注释
- 何侯:指何人。
石友:朋友。
傅粉:形容风流倜傥。
拥旄:手持节杖,象征权力或职位。
三峡:长江上的三个重要地段。
五云:古代传说中的仙人居所,此处指高位。
啼猿:哀鸣的猿猴。
欺:嘲笑。
残月:即将消失的月亮。
回雁:南飞的大雁。
托便风:借助顺风。
行乐:享受生活。
重碧:深绿色的酒杯。
擘轻红:摘取轻盈的红花,比喻饮酒赏花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平为好友何端卿出帅泸州所作的送别诗。首句“何侯石友平生事”,表达了对何端卿坚毅如石的朋友情谊的赞美,暗示了他一生的行事风格。次句“傅粉风流讵可同”,通过描绘何端卿的风采,强调了他的不同寻常之处,暗示他的才情风度非比寻常。
第三句“谁使拥旄三峡外”,“拥旄”象征着权力和威严,诗人问是谁赋予他在三峡之外的重任,表达了对其出仕边疆的敬佩。第四句“不留持橐五云中”,“持橐”指官员出行携带的行囊,“五云中”象征朝廷,意为何端卿虽有才华,但仍选择离开京城任职。
第五、六句“啼猿此去欺残月,回雁因来托便风”,以自然景物寄寓离别之情,猿猴的啼声和回雁的南飞,都寓含了诗人对友人离去的不舍和对未来的担忧。最后一句“亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红”,诗人劝慰何端卿要珍惜人生,享受快乐,同时也表达了对友情的珍视,希望他们在行乐中也能忆起彼此。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的赞赏和祝福,又有对离别的感慨,展现了深厚的友情和对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
田园閒居四首·其二
少年负逸志,厉翮思远戾。
西薄昆仑巅,东抟扶桑裔。
旷野何茫茫,飞鸟相叫嘒。
眷然怀鸿荒,斯理莽芜翳。
夸人矜垢驰,贤者役智慧。
损益在须臾,变故谁能系。
纶沉鱼渊潜,矰设鹤云逝。
吾其睨林丘,高举寻吾契。
别离吟
岁序促流飙,韶华逐驹隙。
别君几何时,忽忽星霜历。
忆昔初别君,殷勤诉胸臆。
愿随车马尘,忍作山头石。
自君出门后,不染红妆色。
掩泪向空房,寒蛩鸣四壁。
昨得一封书,颇道君相忆。
感此伤妾心,日日减餐食。
妾心如上水,恐君不察识。
君心如浮云,随时多变易。
安得君心似妾心,甘守空闺亦不惜。