《宫词·其十六》全文
- 翻译
- 春天的雪花轻轻飘落在盘中，像珍珠般晶莹的帘幕外是装饰着玉石的栏杆。
仙女还未起床，宫中的小女孩误以为西楼传来的寒冷晨曦是月亮落下，报错了时间。
- 注释
- 春雪：春季的雪花。
洒：落下。
露盘：盛露的器皿，这里比喻盘状的托盘。
真珠箔：用珍珠装饰的帘幕。
玉勾栏：玉石装饰的栏杆。
仙妃：仙女，对美丽女子的尊称。
宫娃：宫中的小女孩。
西楼：西方的楼阁，可能指宫殿的一角。
晓月：破晓的月亮。
寒：寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雪花轻轻飘落的宫廷景象。"春雪轻轻洒露盘"，开篇即以细腻笔触勾勒出雪花纷飞的画面，给人一种清新脱俗之感。"真珠箔外玉勾栏"则是对宫殿装饰的精致描写，展示了皇宫内的奢华与雅致。
下两句"仙妃未起宫娃小，错报西楼晓月寒"，通过宫女误报夜晚的冷清，反衬出宫中主人的懒觉和温馨。这里的“仙妃”指代的是皇后或贵妇，她们还没有起床，而“宫娃小”则是侍候在侧的小宫女。“错报西楼晓月寒”表达了时间的混乱，反映出宫廷生活中的闲适与放松。
整首诗通过对雪景和宫室装饰的描绘，以及对宫中人物活动的刻画，展现了一个恬静、温暖而又不失奢华的春日早晨场景。语言优美，意境幽深，是一首典型的宫廷诗词，抒写了作者对宫生活的独特感受和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谯岩赵日休归蜀
烟尘渺渺暗鱼凫，有客翩然赴上都。
乞得玉宸新翰墨，要还琳宇旧规模。
十年蠲赋纶恩重，万里归程剑影孤。
他日青城公案了，紫云深处勘阴符。
蒙泉行
二十年前客中都，壁间谁挂蒙泉图。
天造地设有如此，果若所画疑蓬壶。
御风来游洞庭北，此境突兀眼前出。
荆门之外天下稀，翻思画图才髣髴。
山根寒源月一泓，细流循沼曲折分。
天光倒影写晴碧，对此洗我潇洒心。
云木枕崖影湿翠，金莲铺镜葩在水。
流觞自是模兰亭，山阴今日那得尔。
向暮深林啼子规，柳花作团贴水飞。
吟兴未尽征马嘶，他时清梦犹见之。
饮马长城窟
乌骓马，紫游缰，戍夫一鞭天一方。
揆程想过长城下，思古筑役摧人肠。
白骨如雪浸水窟，骨上犹带秦时血。
雨打风吹宇宙腥，君渴莫饮救马渴。
衣适寒暄饭加餐，省酒戒勿离军门。
雁来不惜数行字，雁回我亦寄平安。
自从君出与君别，怕听砧声怕见月。
细思人生能几何，未卜彼此俱白发。
官有好爵与尔靡，万死一生方得之。
不如更戍闻早归，百年邻里誇齐眉。