小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》
《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

出郭云尚明,及郊日忽暮。

不思日晷短,却信云色误。

骏奔六七里,逢店破亦住。

浇愁残尊,照睡聊短炬。

荒鸡唤野梦,晨起念速步。

升车复下,故疾动中腑。

昏眩欲绝低徊不能去。

僮仆强我归,偶不陨中路

老至犹倚强,疾在自不悟

及慈一委顿,去死仅寸许。

人生浮脆可笑何足惧。

所惧弃官晚,行乐今已遽。

(0)
诗文中出现的词语含义

不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

残尊(cán zūn)的意思:指被人遗弃或忽视的尊贵之物或人。

低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。

浮脆(fú cuì)的意思:形容事物虚浮、脆弱,缺乏坚实的基础。

复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

荒鸡(huāng jī)的意思:指鸡飞走了,形容事物荒废或人离开了。

昏眩(hūn xuàn)的意思:形容眼前一片模糊,头晕目眩。

疾动(jí dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。

浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。

骏奔(jùn bēn)的意思:形容马儿奔跑得很快,也用来比喻人勇往直前,势头迅猛。

可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑

起念(qǐ niàn)的意思:指产生念头或想法。

弃官(qì guān)的意思:放弃官职,辞去官职

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

日晷(rì guǐ)的意思:指日晷,即古代用来测定时间的一种仪器。比喻人的寿命或时间的流逝。

升车(shēng chē)的意思:升车指升职或提升地位。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

委顿(wěi dùn)的意思:形容精神疲惫,无力气的样子。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

倚强(yǐ qiáng)的意思:依赖强者,寄希望于有权势的人或事物。

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。

翻译
出了城外天还明亮,到了郊外忽然天色已暮。
没想到白天这么短,却错以为是云彩造成的错觉。
疾驰了六七里,遇到小旅馆也停下来。
借酒浇愁,就着微弱的灯火入睡。
野外的鸡鸣唤醒了我,早晨起来想着赶紧赶路。
刚上车又下车,身体不适让我心慌。
头晕目眩几乎要晕倒,徘徊着无法离开。
仆人硬拉我回家,幸好没在路上跌倒。
年老还逞强,病痛却不自知。
直到母亲病重,离死亡只有一步之遥。
人生短暂而脆弱,这有什么好怕的。
真正让人害怕的是晚年才放弃官职,现在想享乐已经来不及了。
注释
郭:城郭,城墙。
日晷:古代测量时间的仪器。
云色:云朵的颜色,代指天色。
骏奔:疾驰。
残尊:残余的酒杯。
短炬:短小的蜡烛。
荒鸡:野外的鸡。
委顿:衰弱无力。
去死:接近死亡。
浮脆:形容生命短暂、脆弱。
官晚:晚年才辞官。
遽:突然,仓促。
鉴赏

这是一首充满了哲理和对生命无常的深刻感悟的诗。开篇"出郭云尚明,及郊日忽暮"描绘了一种急促的时光流逝感,诗人似乎在强调时间不等人的主题。而"不思日晷短,却信云色误"则透露出一种对自然界变化无常的观察和感慨,云彩的变幻让人难以捉摸,正如生命一样不可预测。

"骏奔六七里,逢店破亦住。浇愁幸残尊,照睡聊短炬"这几句则描写了诗人在旅途中的匆忙与无奈,以及对有限的生命和时间的珍惜。即便是在破败的店铺中,也要努力享受仅有的安息。

接下来的"荒鸡唤野梦,晨起念速步。升车乃复下,故疾动中腑。昏眩懔欲绝,低徊不能去"展示了诗人对于生命脆弱的体验,以及面对死亡时的不舍与无奈。诗中的"疾在自不悟"则是一种对自己病痛的感受,同时也是对生活和时间流逝的一种无力感。

最后,"僮仆强我归,偶不陨中路。老至犹倚强,疾在自不悟。及慈一委顿,去死仅寸许"这些句子深刻地表达了诗人对生命的珍视和对死亡的恐惧,同时也反映出了一种对于衰老与病痛的无奈接受。而"人生信浮脆, 可笑何足惧。所惧弃官晚,行乐今已遽"则是一种超脱世俗、豁达生命的态度,诗人似乎在告诉我们,不必过于担忧,因为生活本就短暂,应尽情享受当下。

总体而言,这首诗通过对时间流逝和生命脆弱的深刻描绘,以及面对死亡与衰老的复杂情感,展现了诗人深厚的人生哲学和豁达的情怀。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

渌罗晴昼

第一岩前景若何,江流潋滟漾晴罗。

游仙道士无萦系,也共白云栖一窝。

(0)

残丝曲

春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。

閒愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。

高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹流水。

莺声啼老杨柳烟,香梦濛濛隔千里。

(0)

夜行船

暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。

鸠侣寒轻,燕泥香重,人在杏花窗里。

十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。

却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。

(0)

送程给事知越州

前岁虎符才罢府,此时龙节复行台。

江湖远地虽劳力,大紫中楹正择才。

召伯甘棠歌旧治,并州竹马喜重来。

莫将华发嗟寒素,会见青云道路开。

(0)

刘守生日

天清地净行清秋,帝命吉祥驱蓐收。

九霄坠露濯仙骨,冰壶翠鉴尘不留。

十年持节东西州,绣衣辉煌照遐陬。

山之岷峨水之涪,两川至今腾歌讴。

渝城突兀大江头,岂足滞公霄汉游。

郁葱之山海上浮,上有仙人老浮丘。

玉井莲开花作舟,载公缥缈登瀛洲。

琼瑶之台白玉楼,霞裾飘飘海上游。

仙人吹箫劝黄流,一觞不老仍不愁。

始知仙凡隔尘土,人间衮衮真浮沤。

(0)

忆渊明二首·其一

晨策东篱路,煌煌寒菊英。

我岂无他人,底事忆渊明。

忘言会诸理,扫尽世俗情。

悠然见南山,此意谁与评。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7