作隼他年计，为鸳此日飞。
《送孙舍人归湘州》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 舍 人 归 湘 州 唐 /梁 陟 盛 才 倾 世 重 ，清 论 满 朝 归 。作 隼 他 年 计 ，为 鸳 此 日 飞 。比 肩 移 日 近 ，抗 首 出 郊 畿 。为 报 清 漳 水 ，分 明 照 锦 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比肩（bǐ jiān）的意思：并肩而行，平起平坐，形容地位、能力、才华等相当。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
郊畿（jiāo jī）的意思：指城市周围的郊区和边缘地区。也用来形容事物发展到某个阶段或程度。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
抗首（kàng shǒu）的意思：指对抗权威或反抗统治。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
年计（nián jì）的意思：年计指的是根据年份计算时间，也可以指年龄的计算。
倾世（qīng shì）的意思：形容美丽、才华等极其出众，令人倾倒。
盛才（shèng cái）的意思：形容人才济济，才华横溢。
首出（shǒu chū）的意思：指某一事物或现象首次出现或首次发表。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
移日（yí rì）的意思：移动太阳，指时间的推移，形容光阴的流逝。
- 翻译
- 才华横溢受世人瞩目，清谈之名满朝廷归
计划未来如猛禽展翅，今日却似鸳鸯共飞
并肩同行仿佛距离日月更近，昂首阔步已超出都城范围
向清澈的漳水宣告，它将照亮我华丽的衣裳
- 注释
- 盛才：卓越的才能。
倾世：闻名于世。
清论：高雅的谈论。
满朝：整个朝廷。
作隼：像猛禽般规划。
他年：未来。
此日：今日。
比肩：并肩。
移日近：感觉距离缩短。
抗首：昂首。
郊畿：都城周边。
清漳水：清澈的漳河。
分明：清晰地。
照锦衣：照亮华丽的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开的场景，表达了对其才华横溢和清廉操守的赞赏，以及对友情深厚的不舍。诗人以“盛才倾世重”开篇，直接点出了被送别者的才华与影响力之大，而“清论满朝归”则表明了朋友在仕途上的清白无瑕和其声望。
接着，“作隼他年计，为鸳此日飞”，诗人通过比喻手法，说明朋友的远大志向和即将展翅高飞的决心。这里的“作隼”意指筹划、准备，而“为鸳”则是比喻朋友如同鸿鹄一般，有着远大的飞翔之梦。
下两句“比肩移日近，抗首出郊畿”，通过动态描写，传达了送别时的紧迫感和友情的深厚。诗人与朋友并肩而行，时间在流逝，直至不得不抬头望向远方，送别到郊野之外。
最后，“为报清漳水，分明照锦衣”，则是表达了对朋友的祝福和纪念之情。这里的“清漳水”象征着朋友将要归往的地方，而“分明照锦衣”则暗示着诗人希望友情如同锦绣一般，永远光彩照人。
整首诗通过细腻的情感表达和精美的意象构筑，展现了送别之情与对朋友才华和品格的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨学士藏陈所翁四龙图
近代画龙谁第一，举世所重闽陈容。
秘府人家屡曾见，叶公虽古难独工。
此图四龙妙无敌，变化奇态才数尺。
乾坤黯黪閟云雾，风雷奔驱裂崖石。
腾身并出青冥上，盘拿夭矫皆相向。
神光睒矆如剑铓，倒捲江潮起银浪。
陈翁画意与谁同，爱龙所重泽物功。
炎飙六月撼原野，矫首滂沱如画中。
别刘宗诚
湖南十月新雁飞，白苇渐高黄橘稀。
兰舟去远复回首，唯见星沙连杳微。
前年作官临海峤，海畔家家说司徼。
一日衔哀返故丘，三春忽尽不迟留。
遥趋北阙朝明主，暂下南楼谢旧游。
此地贤郎独为客，把卷看云几朝夕。
江边迎喜拜亲闱，馆下含情别师席。
临岐牵手重依依，可怜恩义两难违。
春来有使题芳札，想为殷勤报鹤矶。
挽俞汉远诗
穷通各有命，匪人所克为。
俞生越乡彦，落落荆璞资。
一朝污苍蝇，弃置在涂泥。
良工屡回顾，昧者掩抑之。
俞生安义分，浩浩旷达怀。
庭阶绝尘杂，春草含碧滋。
对之襟宇融，点染出天机。
兴来写川岳，奋笔疾若飞。
以斯自陶适，贵富邈罔知。
自偶清者游，宁惭俗流疵。
如何逐化物，奄忽在今兹。
岂徒同侪憾，上有慈母悲。
幽室杳冥冥，怀旧书此词。