- 拼音版原文全文
贺 周 待 制 兼 直 学 士 院 宋 /赵 蕃 重 闻 陆 贽 掌 丝 纶 ,可 念 公 朝 道 必 伸 。暂 向 玉 堂 还 旧 直 ,亟 从 凤 沼 据 通 津 。招 来 赞 普 边 疆 肃 ,诏 感 山 东 德 意 新 。谁 谓 文 章 财 小 技 ,计 功 端 合 画 麒 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边疆(biān jiāng)的意思:指国家或地区的边境地带。
德意(dé yì)的意思:指德行高尚、意义深远。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。
可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
赞普(zàn pǔ)的意思:形容人或事物在某一方面非常出色,令人称赞。
招来(zhāo lái)的意思:指因引起某种行为或结果而使得不好的事情发生。
画麒麟(huà qí lín)的意思:指人的艺术创作或表演的技艺非常高超、精湛。
- 注释
- 陆贽:唐朝官员,以直言敢谏著称。
丝纶:古代指皇帝的诏令。
玉堂:古代官署名,指翰林院。
凤沼:又称凤凰池,指中书省,掌管政令。
赞普:吐蕃王的称号。
山东:古时指黄河下游地区,包括今山东一带。
麒麟:传说中的瑞兽,象征吉祥和高官厚禄。
- 翻译
- 再次听到陆贽执掌朝廷机要,令人感叹他在公朝必定坚持正义之道。
暂时回到玉堂恢复旧有的值班职责,很快又会从凤凰池获得重要职位。
招抚赞普使边境安宁,皇上的诏书感动了山东地区,人心焕然一新。
谁说写文章只是微不足道的技能,他的功劳足以描绘出麒麟这样的吉祥图景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃为祝贺周待制兼直学士院所作,通过对陆贽事迹的提及,赞扬了周待制在朝廷中秉持正道、才华出众的能力。首句“重闻陆贽掌丝纶”借陆贽的典故,暗示周待制也如陆贽般掌握重要机要;“公朝道必伸”表达了对周待制坚持正义的期待。
“暂向玉堂还旧直”描绘了周待制回归学士院的情景,显示出他的资历和地位;“亟从凤沼据通津”则赞美他迅速获得高位,如同凤凰降临,通达仕途。“招来赞普边疆肃”暗指周待制的政策对边疆稳定有所贡献;“诏感山东德意新”则强调他的德行和政令能激发地方的积极反响。
最后两句“谁谓文章财小技,计功端合画麒麟”,以反问的形式,高度评价了周待制的文才并非小技,而是足以匹配朝廷重臣的地位,应当被赋予更大的荣誉,如麒麟图中的地位,象征尊贵与才能并重。整体上,这是一首歌颂人才、推崇德政的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢