思来江山外,望尽烟云生。
- 拼音版原文全文
秋 晚 登 楼 望 南 江 入 始 兴 郡 路 唐 /张 九 龄 潦 收 沙 衍 出 ,霜 降 天 宇 晶 。伏 槛 一 长 眺 ,津 途 多 远 情 。思 来 江 山 外 ,望 尽 烟 云 生 。滔 滔 不 自 辨 ,役 役 且 何 成 。我 来 飒 衰 鬓 ,孰 云 飘 华 缨 。枥 马 苦 踡 跼 ,笼 禽 念 遐 征 。岁 阴 向 晼 晚 ,日 夕 空 屏 营 。物 生 贵 得 性 ,身 累 由 近 名 。内 顾 觉 今 是 ,追 叹 何 时 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长眺(cháng tiào)的意思:长时间地观察或注视远处的景物或事物。
得性(de xìng)的意思:指某种性格、习性、能力等与生俱来或长期养成的特点。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
华缨(huá yīng)的意思:形容荣耀、显赫的地位。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
津途(jīn tú)的意思:指人生道路上的关键阶段,也指事物发展的关键时刻。
近名(jìn míng)的意思:指名字或称号相近,但实际上差别很大。比喻表面相似,实际不同。
枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
内顾(nèi gù)的意思:内顾指的是一个人只顾自己的内部事务,不关心外部的事物。
屏营(bīng yíng)的意思:指把军队驻扎在保护有利地形的地方,以便防守或进攻。
蜷局(quán jú)的意思:形容局势紧张,陷入困境或窘迫的状态。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
沙衍(shā yǎn)的意思:形容言辞犀利,能够引起许多人的注意和共鸣。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
遐征(xiá zhēng)的意思:指远离家乡,长期在外地旅行或流亡。
役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。
追叹(zhuī tàn)的意思:追悔、叹惋。
- 注释
- 潦收:积水消退。
沙衍:广袤的沙滩。
霜降:秋季的第二个节气,气温下降,地面开始结霜。
天宇晶:天空如水晶般澄净。
伏槛:倚靠栏杆。
长眺:长久远望。
津途:道路。
远情:深深的思绪。
思来:思绪飘向。
江山外:江河山川之外。
望尽:目光所及之处。
烟云生:烟云尽收眼底。
滔滔:形容世事纷繁复杂。
不自辨:难以自我辨识。
役役:忙碌劳碌。
何成:何曾有所成就。
飒衰鬓:鬓发斑白。
飘:仍在飘扬,此处有反问之意,实指不再飘扬。
华缨:华美的冠缨,代指青春年华或显赫地位。
枥马:槽枥中的马,喻指受束缚的人才。
蜷局:困于狭小之地。
笼禽:笼中的鸟,喻指失去自由的人。
遐征:遥远的飞翔,象征对自由的向往。
岁阴:年岁,此处指深秋。
向晼晚:渐入深秋。
日夕:日夜。
空屏营:徒然忧虑彷徨。
物生:万物。
得性:顺应本性。
身累:身心疲惫。
近名:对名利的过分追求。
内顾:内心省察。
觉今是:深知今日之正确选择。
追叹:追忆并感叹。
何时平:何时才能实现真正的平静。
- 翻译
- 积水消退,露出广袤的沙滩,霜降之后天空如水晶般澄净。
我倚栏杆长久远望,道路延伸至远方,心中充满深深思绪。
思绪飘向江河山川之外,目光所及之处,烟云尽收眼底。
世事纷繁,难以自我辨识,忙碌劳碌又何曾有所成就。
我已鬓发斑白,谁能说华美的冠缨还在飘扬?
槽枥中的马儿困于狭小之地,笼中的鸟儿渴望遥远的飞翔。
年岁渐入深秋,日夜徒然忧虑彷徨。
万物贵在顺应本性,身心疲惫往往源于对名利的过分追求。
内心省察,深知今日之正确选择,却又不禁追忆何时才能实现真正的平静。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋景象,诗人站在高处远眺,感受到时光的流转和生命的短暂。开篇“潦收沙衍出,霜降天宇晶”两句描写了秋日黄昏时分,江水收敛而河沙暴露,夜幕低垂,天空中星辰闪烁,呈现了一种清冷与辽阔的氛围。
“伏槛一长眺,津途多远情”诗人从高处俯瞰,看到江水蜿蜒曲折,心中涌起对远方的无限思念。接着“思来江山外,望尽烟云生”进一步表达了对远方美好景色和深邃情感的追寻与向往。
“滔滔不自辨,役役且何成”此处诗人感叹时间流逝,事物变迁,一切努力与奔波似乎都无从辨识,也未必有所成就。随后“我来飒衰鬓,孰云飘华缨”则是诗人自述自己年华老去,头发斑白,而心中却仍怀抱着远大的理想和追求。
“枥马苦蜷局,笼禽念遐征”此二句写出了诗人内心的不平与忧虑,就像被困的马和鸟一样,渴望自由,但又不得其门而入。紧接着“岁阴向晼晚,日夕空屏营”则是对时光易逝,生命无常的感慨,每当黄昏落幕,总是在空旷的居所中独自沉思。
最后,“物生贵得性,身累由近名。内顾觉今是,追叹何时平”诗人表达了对自然真诚本性的赞美,以及对于个人的名声和外在负担的反思,同时也在思考内心世界与现实生活之间的平衡点。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对生命、时间、自由与束缚的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜对客
旋烧香鸭剔银缸,风捲银蟾上矮窗。
诗癖苦无奇药疗,睡魔赖有建茶降。
回环蛙部疑成两,接续蝉笙不计双。
好友相看宁惜夜,满怀秋思浩如江。