棋急鸟声散，琴低鹤睡閒。
片云长似伴，朝去暮飞还。
《吴樵溪山居》全文
- 拼音版原文全文
吴 樵 溪 山 居 宋 /柴 望 老 子 无 家 计 ，萧 然 屋 数 间 。头 边 惟 白 发 ，眼 底 是 青 山 。棋 急 鸟 声 散 ，琴 低 鹤 睡 閒 。片 云 长 似 伴 ，朝 去 暮 飞 还 。
- 注释
- 老子：指诗人自己，古代对有学问的人的尊称。
萧然：形容简陋、清冷的样子。
屋数间：几间房屋。
头边惟白发：头顶上只有白发。
眼底是青山：眼中所看到的是青山。
棋急：下棋时动作迅速。
鸟声散：鸟儿因棋局而惊飞。
琴低：琴声低沉。
鹤睡閒：仙鹤在琴声中悠闲地入睡。
片云：一片孤云。
朝去暮飞还：从早到晚飘荡。
- 翻译
- 老子没有固定的家业，只有几间简陋的房屋。
他的头顶只有白发，眼中所见唯有青山。
下棋时鸟儿被惊飞，琴声低沉时仙鹤悠闲入眠。
一片浮云常伴左右，从早到晚自在飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人柴望在溪山居所的简朴生活和闲适心境。首句"老子无家计"表达了诗人超脱世俗的生活态度，"萧然屋数间"则展现了居所的简陋而清静。接下来的"头边惟白发，眼底是青山"，通过白发与青山的对比，流露出诗人对岁月流逝的淡然和对自然的喜爱。
"棋急鸟声散，琴低鹤睡閒"两句，通过下棋时鸟儿被惊飞和弹琴时仙鹤悠闲入眠的场景，营造出一种宁静和谐的氛围。最后两句"片云长似伴，朝去暮飞还"以片云自比，表达诗人如云般自由自在的生活状态，以及对自然循环的深深感悟。
整体来看，这首诗以山水为背景，寓情于景，体现了诗人超脱尘世、享受自然的隐逸情怀，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢