庭际花微落，楼前汉已横。
金壶催夜尽，罗袖拂寒轻。
《踏歌词二首·其二》全文
- 注释
- 庭际：庭院中。
花微落：花朵凋零。
楼前：楼前边。
汉已横：银河横跨。
金壶：金制酒壶。
催夜尽：催促夜色消逝。
罗袖：轻柔的衣袖。
拂寒轻：拂去寒冷。
乐笑：欢乐的笑声。
畅欢情：畅谈的情感。
未半：还未过半。
著天明：直到黎明。
- 翻译
- 庭院中的花朵微微凋零，夜晚的银河已经横跨天边。
金制酒壶催促着夜色消逝，轻柔的罗袖拂去寒冷的空气。
欢乐的笑声和畅谈洋溢着情感，直到黎明还未过半。
- 鉴赏
诗中的意境是夜晚的宴饮场景，庭院里的花瓣轻落，楼前的河流横陈。金壶中酒快要喝完，穿着罗袖的美人轻拂去衣上的寒气。这一切都在欢乐的笑声和畅快的情感中进行，而这一切都还没有结束，天亮之前尚未达到高潮。
诗人通过对夜宴场景的描绘，展现了一个充满诗意与美感的生活画面，同时也流露出一种不愿夜短日久的豪放情怀。语言上，使用了“花微落”、“汉已横”等生动的词汇，以及对比鲜明的意象，如“金壶催夜尽”与“乐笑畅欢情”的对照，增添了诗歌的韵味和深度。
- 作者介绍
-
崔液
崔液（？-714年），字润甫，定州安喜（今河北定州）人，尤其擅长五言诗。官至殿中侍御史。因崔湜获罪应当流放，逃亡到郢州，作《幽征赋》抒发情怀，用词十分典雅华丽。遇到大赦返回，去世。友人裴耀卿编纂其遗文为文集十卷。朝代：唐 字：润甫 籍贯：定州安喜（今河北定州） 生辰：？-714年
- 猜你喜欢