老鹤无衰貌，寒松有本心。
《寄会稽公徐侍郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
本心（běn xīn）的意思：指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
梁苑（liáng yuàn）的意思：梁苑是指梁国的宫苑，用来比喻富庶繁荣的地方。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
逸少（yì shǎo）的意思：逸少是一个形容词，指的是一个人非常聪明、才智出众。
越吟（yuè yín）的意思：指诗人在吟咏时，情感激发，越吟越发自然流畅。
邹枚（zōu méi）的意思：指人才出众，能力卓越，多用于形容文学、艺术方面的人才。
- 注释
- 淮南：指淮南之地，可能暗指诗人所在的地方。
想：怀念，想起。
邹枚：古代文人，此处借以表达对文人墨客的追思。
逸少：王羲之的字，这里指代他。
山阴：古代地名，王羲之所居之处。
老鹤：象征长寿和高洁。
衰貌：衰老的外表。
寒松：常用来比喻坚贞不屈的人格。
税驾：隐退，离开仕途。
惆怅：因无法实现愿望而感到失落或忧郁。
- 翻译
- 淮南的树叶随风飘落，让人想起秋天的吟唱。
邹枚曾游历梁苑，王羲之则寓居山阴。
老鹤虽年迈但并无衰颓之态，寒松坚守着自己的本性。
在圣明的朝代难以轻易隐退，只能在深深的白云中惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象和诗人对友人的思念之情。"摇落淮南叶"，通过树叶的摇落，传达了季节变换的感慨，同时也暗示了时间的流逝和事物的无常。"秋风想越吟"，则是诗人借秋风来表达自己对远方友人的思念之情，通过吟咏古人以寄托自己的情怀。
"邹枚入梁苑"一句，提到的是历史上的人物邹衍，他的故事常被用来比喻隐逸之士。这里诗人可能是在表达自己或友人的某种志向或境遇，即希望能够像邹衍那样超脱世俗。"逸少在山阴"，则进一步描绘了一位隐逸之士悠然自得的生活状态。
接下来的"老鹤无衰貌"和"寒松有本心"两句，则是通过自然界的事物来比喻人的品格。老鹤尽管年迈，但依旧保持着它的庄重气质，而寒松则在严寒中仍然坚守着自己的本性。这两句可以看作是对友人或者诗人自我的一种赞美。
最后，"圣朝难税驾，惆怅白云深"表达了诗人对于无法亲临皇帝所在的都城，不能为国效力的遗憾之情。这里的"税驾"指的是古代臣子向君主进献地方特产或贡品的行为，而诗人现在只能在远方怀念这份服务国家的心志，感到惆怅。
整首诗通过对自然景象的描绘和对友人的思念，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于无法实现的政治理想的无奈。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、坚守本心的情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
渡江云.题郑天趣三湘集
渺寒云万里，孤舲载雪，逐雁渡三湘。
倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾傅祠荒。
算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。难忘。
雪边梅屋，雨底荪房，料裁云缝雾。
应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。
看未足、渔歌又起沧浪。
水龙吟
物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。
- 诗词赏析