阴阶明片雪，寒竹响空廊。
《哭空寂寺玄上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
公房（gōng fáng）的意思：指官方提供的住房或公共住房。
寂灭（jì miè）的意思：彻底消失或灭亡
没后（méi hòu）的意思：没有未来，前途无望。
明片（míng piàn）的意思：指明显的事实或证据，不容置疑。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
双树（shuāng shù）的意思：指两棵相邻的树木，比喻亲密无间的朋友关系。
为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
自伤（zì shāng）的意思：指自己给自己造成伤害或损失。
- 注释
- 悽然：悲伤凄凉的样子。
双树：可能指两棵特定的树，也可能象征生死离别。
远公房：可能是修行者的居所，也可能指公房主人已离去。
续：继续。
没后：去世之后。
阴阶：月光照亮的台阶。
片雪：比喻明亮的月光。
寒竹：寒冷季节中的竹子。
响空廊：在空旷的走廊中发出声音。
寂灭：寂静消亡，佛教中指超脱生死。
尘心：世俗的心，带有烦恼和执着。
徒自：白白地，无果地。
- 翻译
- 在凄凉的双树下，我独自垂泪，远离了公房。
灯火延续着他在世时的温暖，炉火添加着他的遗香。
月光洒在阴暗的台阶上，如同片片白雪，寒冷的竹子在空荡的回廊中发出声响。
寂灭或许是他所寻求的快乐，而我这尘世之心只能徒然伤感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉悲切的情境，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对逝者深沉的哀思和孤寂感受。"悽然双树下，垂泪远公房"一句，以“悽然”来形容那种淡淡的忧伤之情，而“双树”与“远公房”则营造出一种幽深古老的氛围，诗人在此地流泪，表明他对逝者的思念之深。"灯续生前火，炉添没后香"通过灯火和炉香，象征着生命的延续和对逝者记忆的缅绵。
接下来的"阴阶明片雪，寒竹响空廊"则是对环境的描写，"阴阶"与"寒竹"凸显了冬日的萧瑟，而“明片雪”、“空廊”更增添了一份静谧和孤独。诗人通过这些景物，传达出一种超脱世俗、寂灭尘心的哲思。
最后两句"寂灭应为乐，尘心徒自伤"表达了诗人对逝者的哀思和自己内心的超然态度，虽有伤感，但也在寻求一种精神上的解脱。整首诗语言简练，意境深远，通过对景物的细腻描绘，展现出诗人的复杂情感和高远志趣。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
甲子秋日入邓玄度镜园得诗十章次杜少陵过何氏山林韵乙丑春正月重入镜园复次少陵重过何氏山林二十韵得诗五章·其五
把臂复今日，入林从去年。
池开环玉溜，奁满晕珠泉。
松菊已成径，丝麻亦有田。
千秋自光焰，不必冷灰然。