小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟塞外征行》
《拟塞外征行》全文
唐 / 王贞白   形式: 排律  押[先]韵

寇骑满鸡田,都护欲临边。

青泥方绝漠,怀剑始辞燕。

旌旗挂龙虎,壮士鹰鹯

长城十万,高岭奋三千

行行向马邑,去去指祁连。

鼓声遥赤塞,兵气冲天

对阵云初上,临城月始悬。

惊烽易灭,沙暗马难前。

恩重恒思报,劳心损年

微功一可立,身轻不自怜

(0)
拼音版原文全文
sāiwàizhēngxíng
táng / wángzhēnbái

kòumǎntiándōulínbiān
qīngfāngjué怀huáijiànshǐyàn

jīngguàlóngzhuàngshìyīng
chángchéngwēishíwàngāolǐngfènsānqiān

xíngxíngxiàngzhǐlián
shēngyáochìsāibīngyuǎnchōngtiān

duìzhènyúnchūshànglínchéngyuèshǐxuán
fēngjīngfēngmièshāànnánqián

ēnzhònghéngbàoláoxīnsǔnnián
wēigōngshēnqīnglián

诗文中出现的词语含义

兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。

长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。

冲天(chōng tiān)的意思:形容力量、声势、气势等极为强大,无法抑制或阻挡。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

对阵(duì zhèn)的意思:指两方或多方在比赛、战斗、辩论等场合中相对立、对抗的局面。

挂龙(guà lóng)的意思:指得到虚名而缺乏实际能力或实绩。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

惊烽(jīng fēng)的意思:指战争爆发,战火燃起的信号。

劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。

龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。

青泥(qīng ní)的意思:指泥土的颜色呈现青绿色,形容土地肥沃。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

损年(sǔn nián)的意思:指浪费、消耗年华,也可用来形容年龄增长。

微功(wēi gōng)的意思:微不足道的功劳或成就。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。

阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
寇骑:敌人的骑兵。
鸡田:地名,代指边境地区。
都护:古代官职,负责边疆地区的军事防御。
临边:到边境去。
青泥:地名,以泥泞难行著称,这里泛指艰难的路途。
绝漠:穿越沙漠。
怀剑:带着剑,象征出征。
辞燕:离开燕地,燕地为北方地区,代指出发地。
旌旗:旗帜,这里指军队的标志。
龙虎:形容旗帜上的图腾,显示军队的威武。
壮士:勇敢的士兵。
鹰鹯:两种猛禽,比喻勇猛的战士。
长城:中国的标志性防御工程。
威十万:威震十方,形容影响力巨大。
高岭:高山峻岭。
奋三千:三千里士气高昂。
行行:一步步地。
马邑:古地名,位于今山西省。
去去:不断地前进。
祁连:山脉名,在今甘肃、青海两省交界处。
鼓声:战鼓的声音。
赤塞:红色的边塞,可能指战场血染。
兵气:军队的气势。
对阵:与敌人面对面的阵势。
云初上:战斗刚开始,烟云升起。
临城:靠近城市。
月始悬:月亮刚刚升起。
烽易灭:烽火容易被风吹熄。
沙暗:沙尘遮蔽视线。
马难前:马匹难以前行。
恩重:皇恩深重。
劳心:身心俱疲。
损年:岁月流逝,年华老去。
微功:小小的功劳。
身轻:不顾个人安危。
不自怜:不自我怜悯。
翻译
敌军骑兵遍布鸡田,统帅欲前往边境巡视。
穿越艰难的青泥沙漠,佩剑告别燕地踏上征途。
旌旗上绣着龙虎图案,勇士们招募如鹰鹯般敏锐的新兵。
长城威震十方,高山峻岭间三千里士气振奋。
队伍一步步接近马邑,行进中指向遥远的祁连山。
战鼓声响彻红色边塞,军队的气势直冲云霄。
战斗的云烟刚刚升起,月亮悬挂在城楼上空。
狂风吹熄烽火,沙尘遮蔽让马儿难以前行。
感念皇恩深重总想报答,劳心劳力岁月匆匆消逝。
哪怕能建立一点点小功,也毫不顾惜自己的安危。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边塞的征战生活,充满了豪迈与悲凉。诗人以雄壮的笔触勾勒出北疆辽阔的战场景象和士兵们英勇奋战的情形。

开篇“寇骑满鸡田,都护欲临边”两句,直接点出了边境的紧张气氛,敌军如同乌云般聚集,而我方则有备无患,准备迎击。随后的“青泥方绝漠,怀剑始辞燕”表达了将士们跨过艰难困苦的地貌,带着坚定的决心告别家园。

接下来的“旌旗挂龙虎,壮士募鹰鹯”描绘了一幅军队出征的壮观图景,旌旗在风中飘扬, 壮士们英勇无畏,如同 鹰鹯般矫首望天。

“长城威十万,高岭奋三千”则是对边塞防御工程与山岭险峻的形象描写,展现了军事力量与自然障碍的双重震慑。

“行行向马邑,去去指祁连”表达了将士们不断前进的决心,而“鼓声遥赤塞,兵气远冲天”则是战场上的激昂气氛和军队英勇无畏的精神写照。

“对阵云初上,临城月始悬”描绘了即将交战时分外的壮丽景象,而“风惊烽易灭,沙暗马难前”则透露了一丝悲凉,战争的残酷和自然环境的艰险。

最后,“恩重恒思报,劳心屡损年”表达了将士们对国家恩情的回忆与对战争辛劳岁月的感慨。结尾“微功一可立,身轻不自怜”则是诗人对于自己微小功绩的谦逊态度,以及面对生死时的豁达。

整首诗语言雄健,意境辽阔,通过对边塞战争生活的描绘,展现了诗人对国家、民族和将士们的深切情感。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

秦淮秋泛

行过丁帘荡桨迟,晓波新涨绿漪漪。

几分春恨因桃叶,一半秋心在柳枝。

临水楼台珠箔卷,教歌院落玉箫吹。

鸟声花影都如梦,刻意真怜杜牧之。

(0)

园居即事·其三

径草何曾破屐痕,拌他簪履散平原。

听松有伴常偕影,得句谁酬自倒樽。

短榻久抛尘市梦,残编聊共古今论。

不缘蛙鼓莺簧奏,绝少清声聒耳喧。

(0)

除夕即事用东坡集中馈岁别岁守岁韵·其一

菜根咬尽好,底用辛盘佐。

冻雪积柴荆,璀璨胜泉货。

春帖映檐明,字字如斗大。

戏彩童孙欢,忭舞俱慵卧。

青镫吐焰红,金粟频辉座。

村酒饮屠苏,老幼转如磨。

一室笃天伦,清福自谓过。

更检古诗篇,阄韵呼儿和。

(0)

田家杂诗·其一

和风扇微暖,郊原淑气新。

昨夜时雨过,万物同一春。

邱墟上朝日,荷锄见农人。

岁功自兹始,为志诚殷勤。

既耕当复种,筋力多苦辛。

拮据有时息,谈笑聚四邻。

少长虽异姓,欢如骨肉亲。

问彼何能尔,去伪存天真。

(0)

次闺秀陈坤维手题元人百家诗韵

寒女生涯事可知,残篇临弃更题诗。

一般蠹粉飘花感,略抵离鸾别鹄悲。

乞米何心留券帖,卖珠有恨到书痴。

赢将墨沈流余麝,复此熏香展卷时。

(0)

上元邳州道上次梦白韵

重此宵征圯上过,惟余诗思蹇驴驮。

英雄幻迹陈编在,佳节浮生客馆多。

霜重月明行不得,怀人忆事夜如何。

江南路尽寒犹冽,缓缓春光懒渡河。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7