- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
连鳌(lián áo)的意思:指人们的志向、抱负非常高远。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
融和(róng hé)的意思:和谐融洽,互相融合
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
细浪(xì làng)的意思:形容水面上的波浪细小而平静。
移花(yí huā)的意思:指用手法巧妙地把事物的本来面目变换或转移。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
- 翻译
- 二月里垂杨已生出碧绿的枝条,渔村四周春意盎然。
沙滩边细浪轻摇着水中的香草,水面之上红云倒映在绿色的波纹中。
微风吹过,钓鱼线轻轻摆动,阳光移动,花影婆娑摇曳。
不妨展开这如巨鳌般的豪情,暂且在酒杯前陶醉高歌。
- 注释
- 垂杨:指柳树。
春坞:春天的村庄。
景融和:景色和谐温暖。
芳藻:香草。
红云:晚霞或红云。
绿波:绿色的水面。
风袅:微风吹拂。
钓丝:钓鱼线。
荡漾:摇摆不定。
径须:何妨,不妨。
连鳌手:形容豪迈的手势或壮志。
樽前:酒杯前。
- 鉴赏
这首宋诗《春晴二首(其二)》是宋代诗人郭印的作品,描绘了春天晴朗时的乡村景色。首句“二月垂杨长绿柯”,点明了时间与景物,二月时节,垂杨已生出新绿,枝条轻扬,充满生机。接下来的“渔村春坞景融和”则展现出渔村宁静而和谐的春日氛围,春光温暖,万物复苏。
“沙边细浪摇芳藻,水上红云映绿波”两句,通过细腻的笔触描绘了沙滩上微波荡漾,水面上红云与碧波相映的美景,色彩鲜明,富有动态感。诗人运用“摇芳藻”和“映绿波”等词,形象地表现出春天水边植物的繁茂和水面的宁静之美。
“风袅钓丝时荡漾,日移花影更婆娑”进一步描绘了渔人垂钓的画面,微风吹动钓鱼线,阳光下花影婆娑,动静结合,富有诗意。最后,“径须展此连鳌手,且向樽前醉倒歌”表达了诗人对眼前美景的欣赏和对生活的热爱,他希望借酒消愁,尽情享受这美好的春日时光。
总的来说,这首诗以清新自然的语言,展现了春天的田园风光和渔村生活,透露出诗人对生活的热爱和对大自然的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢