夜集群山雪，寒欺一把茅。
坐久灯排粟，杯行橘解包。
《夜雪》全文
- 注释
- 群山：众多的山峰。
雪：积雪。
寒：寒冷。
一把茅：一把茅草。
红炉：红色的小火炉。
宿火：余火。
黄绢：黄色的丝绸纸。
新抄：新写的文字。
灯排粟：灯光昏暗如谷物中的小米。
橘解包：剥橘子皮。
颓然：疲惫的样子。
败絮：破败的棉絮。
信儿嘲：他人的嘲笑。
- 翻译
- 夜晚时分，群山覆盖着白雪，严寒侵袭着那一把茅草。
红色的小火炉中没有余烬，黄色的丝绸纸上写满了新内容。
坐的时间久了，灯光显得昏暗，如同谷物中的小米；饮酒时剥开橘子皮。
疲惫不堪地裹着破败的棉絮，我懒得理会别人的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚的场景，山上积雪连连，诗人独自一人坐在屋中，点燃了一把茅草取暖。红色的炉子里没有火光，只有黄色丝绢上的新抄写字。长时间地坐在那里，看着灯光下的尘埃纷飞，偶尔举杯饮酒，品尝橘子解渴。诗人心情颓废，将旧衣服随手扔去，对儿童的嘲笑也显得有些无奈和懒散。
整首诗通过对夜晚孤独生活的细腻描写，展现了诗人一种淡泊而不失韵味的生活态度，以及面对寒冷与孤寂时的超然物外之感。同时，也反映出诗人内心的寂寞和无奈，但依旧保持着一份从容与豁达。
朱翌作为宋代的词人，其诗作在表达个人情怀方面颇为细腻，尤其擅长捕捉生活中的点滴之美，以及内心深处的情感波动。这首《夜雪》正是他这种才情的体现。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢