儿读谁氏书，庭开几株菊。
尔归语细君，涤圃秫须熟。
《得家书和陶渊明问来使作》全文
- 拼音版原文全文
得 家 书 和 陶 渊 明 问 来 使 作 宋 /孙 锐 我 家 平 湖 边 ，碧 水 豁 清 目 。儿 读 谁 氏 书 ，庭 开 几 株 菊 。绿 笋 可 曾 抽 ，银 鱼 想 当 馥 。尔 归 语 细 君 ，涤 圃 秫 须 熟 。
- 注释
- 平湖：平静的湖面。
豁清目：使眼睛感到清新。
谁氏书：哪位名家的书籍。
庭开几株菊：庭院里有几丛菊花。
绿笋：嫩绿的竹笋。
银鱼：比喻清澈见底的小鱼。
尔归：你回来。
细君：古代对妻子的尊称。
涤圃秫：清洗田园的高粱。
熟：成熟。
- 翻译
- 我家坐落在平静的湖畔，碧波荡漾让人心旷神怡。
孩子们在读着哪位名家的书卷，庭院里种了几丛菊花点缀。
嫩绿的竹笋是否已经破土而出，银色的小鱼想必也散发着芬芳。
你回来后，把这些告诉你的夫人，园子里的高粱已经成熟，可以用来酿酒了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美好的田园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱世俗、归隐田园的心境。开篇“我家平湖边，碧水豁清目”两句，设置了一幅恬静的画面，其中“碧水”和“豁清目”生动地展现了湖边的宁静与美丽。
接着，“儿读谁氏书，庭开几株菊”两句，透露出诗人家中有书香气息，同时也种植着菊花，这些都是古代士人隐逸生活的常见象征。这里“谁氏书”未明指具体是哪位先贤之作，但可知是某部经典或文学作品，反映了诗人家庭的文化氛围。
“绿笋可曾抽，银鱼想当馥”两句，则是对家园生活的一种美好憧憬。这里的“绿笋”和“银鱼”，分别象征着春天的到来以及水中生灵的活力，而“曾抽”与“当馥”则表达了一种期待与希望之情。
最后，“尔归语细君，涤圃秫须熟”两句，似乎是在对远方归来的亲人诉说着家园生活的安宁与美好。这里的“细君”可能指的是诗人的亲人或知己，而“涤圃秫须熟”则是对田园劳作的一个温馨描写，展现了农事已经进入收获季节，家庭经济的充裕。
总体来看，这首诗通过对自然美景与家园生活的细腻描绘，表达了一种归隐田园、超脱尘世的心境。诗中的意象清新淡雅，语言朴实而不失优美，展现了诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.蓬山秋夜
小园一夜西风急，羁怀更添寂寞。
败叶敲窗，清寒惊梦，顿起闲愁万斛。
鸥盟摇落，况雁序无多，又分南北。
自拥罗衾，静看冷月透帘幕。
霜毫写就新句，但知音别后，谁和新曲。
灯暗砧残，天空籁静，听尽千山落水。
柔情难托，怅拾翠吟红，旧时行乐。
回首前游，几人能再续。
卖花声·其一韵仙别三月，以客中所制卖花声词邮寄，泪影离声，恍惚纸上，因用原韵倚声，以报来雁
春信又今年。柳絮飞绵。去年曾记晚莺天。
替检青梅头上戴，镜里移肩。别后感瑶笺。
心地谁怜。红罗斗帐薄如烟。
夜夜为伊长梦见，风雨河边。
声声慢.还苏州后至修梅旧居，未免室迩人遥之感，怅然倚声
窈窕文窗，朦胧花影，无聊旧径重游。
草绿闲阶，珠帘不上银钩。
无情垂杨自碧，弄丝丝、未解人愁。
记当日，钗虫对剔，细语绸缪。惆怅而今两地。
望盈盈一水，难泻离忧。徙倚江亭，教人错认行舟。
一幅芸笺欲寄，劝加餐，难觅庚邮。
频屈指，倚风前、惟盼三秋。