- 拼音版原文全文
寄 君 贶 王 学 士 宋 /宋 祁 鸡 檄 防 边 未 得 休 ,久 停 欢 酌 为 前 筹 。良 辰 并 赏 何 忧 晚 ,他 日 三 公 尚 黑 头 。
- 翻译
- 边境的警报还没有解除,我无法享受安逸,只能暂停欢宴来策划应对。
即使现在不是最佳时机,我也无需担心夜晚的到来,因为将来有一天我会在高位,头发依然乌黑。
- 注释
- 鸡檄:指边境的紧急军情文书。
防边:守卫边境。
未得休:没有得到休息。
久停:长时间停止。
欢酌:欢庆饮酒。
前筹:预先的筹划。
良辰:美好的时光。
床赏:躺在床上欣赏(或指悠闲时光)。
何忧晚:何必忧虑时间太晚。
他日:将来某一天。
三公:古代官职,指高级官员。
尚黑头:头发还黑,表示年纪轻,有晋升空间。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品,名为《寄君贶王学士》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对边塞战事的忧虑和对友人的深厚情谊。
“鸡檄防边未得休”,这里的“鸡檄”指的是边关的警报,表明边疆战争频繁,士兵们连续作战,无暇休息。诗人通过这句话传达了对前线将士辛苦与危险状况的同情。
“久停欢酌为前筹”,诗人在这里表达了一种愿望,希望能够暂时放下战争的忧虑,与友人们一起享受酒宴的乐趣,用来缓解前线的紧张气氛和个人内心的焦虑。
“良辰床赏何忧晚”,这句话描绘了一个美好的早晨景象,诗人希望在这个清新的时刻,没有后顾之忧,可以静下心来欣赏生活中的美好。这里的“良辰”指的是美好的时光,“床赏”则是从床上赏析书画等艺术品。
“他日三公尚黑头”,最后一句提到“三公”——古代官职之一,地位尊贵,但即使身居高位的人物,在战乱的年代里也难免有着青春不再、头发渐白的忧虑。
整首诗通过对比边关战事与平和生活的描写,表达了诗人对于战争带来的痛苦和无奈,以及对和平美好时光的向往。同时,这也反映出宋祁作为一位士大夫,对国家安危的担忧以及个人情感世界中的深厚友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仿李邺侯天覆吾歌广其意示于礼
天覆吾,地载吾,元气纷纷屑万族,灵蓍茂草争昭苏。
栖鸟在林鱼在水,而复生我何为乎。
绝粒升天等龟鹤,灵椿五百还凋落。
鸣珂帝都亦莺燕,金衣元佩喧清甸。
邺侯以此为丈夫,漠漠天心谁许见。
丈夫昂藏自有真,父兮生我天之仁。
一针义利分子午,万国胞与谁主宾。
蜗涎篆壁勿轻惹,螳臂当车莫浪嗔。
丈夫爱嗔复爱喜,落花笑看随流水。
孤月离云雪练飞,渺渺寒辉千万里。
静如池影涵青天,动则春风迸花蕊。
君不见邺侯晚节知前非,岳顶读书云满衣。
晶冰彻底纤尘净,玉魄当头素影肥。
青莲七二堆螺髻,万轴当年金简字。
千年欲识丈夫心,独上危峰揽苍翠。
《仿李邺侯天覆吾歌广其意示于礼》【明·王夫之】天覆吾,地载吾,元气纷纷屑万族,灵蓍茂草争昭苏。栖鸟在林鱼在水,而复生我何为乎。绝粒升天等龟鹤,灵椿五百还凋落。鸣珂帝都亦莺燕,金衣元佩喧清甸。邺侯以此为丈夫,漠漠天心谁许见。丈夫昂藏自有真,父兮生我天之仁。一针义利分子午,万国胞与谁主宾。蜗涎篆壁勿轻惹,螳臂当车莫浪嗔。丈夫爱嗔复爱喜,落花笑看随流水。孤月离云雪练飞,渺渺寒辉千万里。静如池影涵青天,动则春风迸花蕊。君不见邺侯晚节知前非,岳顶读书云满衣。晶冰彻底纤尘净,玉魄当头素影肥。青莲七二堆螺髻,万轴当年金简字。千年欲识丈夫心,独上危峰揽苍翠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97967c707d67a2b0381.html