知时秋燕去,负日午蜂喧。
- 诗文中出现的词语含义
-
负日(fù rì)的意思:指不幸的日子或倒霉的时刻。
金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
日午(rì wǔ)的意思:指太阳正午时分,比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
玉粒(yù lì)的意思:指美玉,比喻美好的品质或珍贵的东西。
- 翻译
- 树叶凋零,山体裸露如骨;泉水干涸,水流回源头。
懂得时令的秋燕已经离去,正午阳光下蜜蜂却依旧忙碌喧嚣。
早晨用玉粒做饭,傍晚在花园里欣赏金色的花朵。
一年的时光已近尾声,身心都忘记了言语。
- 注释
- 木落:落叶。
山呈骨:山体显露骨骼。
泉空:泉水干涸。
水反源:水流回源头。
知时:懂得时节。
秋燕去:秋燕离开。
负日:正午阳光下。
午蜂喧:蜜蜂忙碌。
玉粒:精米。
炊:做饭。
甑:古代蒸饭的器皿。
金英:金色的花朵。
岁华:岁月。
今已暮:已接近尾声。
身世:身心。
两忘言:忘记言语。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山林景象和自然界的生命活动,语言简练而意境深远。开篇“木落山呈骨”直观地勾勒出树叶凋零后的荒凉山峦,“泉空水反源”则表达了泉水在山谷中回归本源的宁静与淡泊。
接下来,诗人通过秋燕和午蜂的活动,传递出季节更替和生命力度的信息。秋燕的离去象征着夏日的消逝,而午蜳的喧闹则展示了它们在阳光之下的活力。此处“知时”二字,暗示诗人对自然规律的洞察与顺应。
以下两句,“玉粒炊晨甑,金英卧晚园”,通过对早晨露珠和傍晚花朵的描绘,再次强调了时间流转和生命循环。这里“玉粒”、“金英”等词汇不仅形容了自然之美,也寓含着诗人对纯洁和高贵的追求。
最后,“岁华今已暮,身世两忘言”,则是诗人对自己生命历程和世事变迁的感慨。这里“岁华”指的是年华的流逝,“身世两忘言”表达了诗人对于个人命运与世间纷争都能超然物外,达到一种精神上的解脱。
整首诗通过对秋天景象和生命现象的精炼描绘,展现了诗人深厚的自然观念和超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢