霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
《早秋书怀》全文
- 拼音版原文全文
早 秋 书 怀 唐 /李 郢 高 梧 一 叶 坠 凉 天 ，宋 玉 悲 秋 泪 洒 然 。霜 拂 楚 山 频 见 菊 ，雨 零 溪 树 忽 无 蝉 。虚 村 暮 角 催 残 日 ，近 寺 归 僧 寄 野 泉 。青 鬓 已 缘 多 病 镊 ，可 堪 风 景 促 流 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
残日（cán rì）的意思：指日落时分，太阳已经快要下山，只剩下一丝残余的光芒。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
暮角（mù jiǎo）的意思：指人在晚年时还能保持锐气，不失英勇豪迈的精神状态。
青鬓（qīng bìn）的意思：指年轻人的黑发，也用来形容年轻人的美丽和青春。
秋泪（qiū lèi）的意思：秋天的泪水，比喻因离别、伤感而流泪。
洒然（sǎ rán）的意思：形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
- 翻译
- 高大的梧桐叶子在秋凉中飘落，宋玉感伤秋天，泪水不由自主地滑落。
寒霜频繁覆盖楚地山峦，菊花盛开；雨打湿了溪边树木，蝉声忽然消失。
寂静村庄的傍晚，号角声催促着夕阳西下，靠近寺庙的归僧将泉水寄托于自然。
因病早生白发，感叹时光匆匆，美景更催人老去。
- 注释
- 高梧：高大的梧桐树。
坠：落下。
宋玉：古代文学家，此处借指悲秋之人。
悲秋：对秋天的哀愁或感慨。
洒然：洒脱地、不自禁地。
霜：寒霜。
楚山：泛指楚地的山。
频见：频繁出现。
雨零：雨点落下。
忽无蝉：忽然听不到蝉鸣。
虚村：空旷的村庄。
暮角：傍晚的号角声。
残日：落日。
归僧：归来的僧人。
野泉：野外的泉水。
青鬓：黑发。
多病：身体多病。
镊：镊子，这里指拔白发。
可堪：怎能忍受。
风景：景色。
流年：流逝的岁月。
- 鉴赏
诗人以高耸的梧桐叶子承载着凉爽的天气，宋玉悲哀秋天，泪水如溪流般涌出。霜冻拂过楚山，我们频繁地见到菊花；雨滴零落在溪边的树木上，却突然间不闻蝉鸣。虚拟的村庄里，牧童吹着晚角，催促着日光的消逝；寺庙附近归来的僧侣寄送清冽的山泉。诗人头发已被青丝环绕，多病缠身，却又怎能承受这急遽流转的岁月和风景呢？
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子.衎石迁居未果，重拈前韵为雁影庵问
认巢痕、一枝初定，禁他客燕双剪。
玉河最好嬉晴渌，偏是诗人缘浅。新句缓。
枉付与、春波桥下鸥情眷。会心未远。
且回首吾庐，江亭咫尺，绕舍水三面。君知否？
雁影澄潭留惯。衔芦到此应倦。
菰蒲叶叶幽寻近，料也雪泥还恋。尘袂短。
又何必、衡云定觅湘南县。归飞羽换。
但寄意潘郎，笺传素翼，莫忘旧吟伴。
望海潮.送勋楣出守琼州
银泷飞盖，油幢溅雪，春风乍到南天。
闽峤句题，羊城路指，罗浮青入双鬟。
烟霭护旌旃，看沧溟咫尺，催渡楼船。
竹马人来，几声铜鼓唱喧闻。吟心卧阁清闲。
正桄榔未老，蝴蝶犹仙。
蜑雨弄晴，蛮花醉晓，珊瑚十万琼田。一酌试廉泉。
想深沈合浦，早有珠还。
扫尽楼台蜃气，吹笛海门山。
金缕曲.夜坐叠前韵
画鸭香心暖。倚黄昏、岁残时序，漏长檠短。
官阁梅花开犹未，吹破一枝羌管。
念独夜、清尊谁款。
弹指春光天街近，渐东风、飏得红尘软。
吟拥鼻，数声缓。金梁此夕啼鸦怨。
黯消凝、旧山图画，不堪重展。
烟梦凄迷无寻处，多事彩云吹断。
算顾曲、心情都倦。
唤起青鸾归飞去，看樊楼、十二珠帘卷。
千里外，寄愁远。
忆旧游.忆吴中有感
记牵船胥浦，赁庑吴趋，胜地栖迟。
崇让坊边路，乍绣襦甲帐，甥馆相依。
春风海棠庭院，纤月写蛾眉。
算垆爇双烟，篆镌重壁，旖旎芳时。
比肩，曾艳说，尽拔钗搜箧，同度牛衣。
那识尘缘浅，恨瑶京一去，难返香帏。
寂寂海天清梦，肠断绣帘垂。
只回首凄迷，海涌山遥感鬓丝。