《咏史诗.荆山》全文
- 翻译
- 在抱玉岩前，桂树叶子繁密茂盛。
清澈溪流在寒冷的水中潺潺流淌，直到如今。
- 注释
- 抱玉岩：形容岩石珍贵，可能因传说有美玉而得名。
桂叶稠：桂树叶子繁多，象征着浓郁的香气和生机。
碧溪：清澈的溪流。
寒水：冰冷的水，可能暗示环境清冷。
至今流：指流水一直持续到现在。
空山：寂静的山林。
落日：傍晚的太阳。
猿声叫：猿猴的叫声，常用来描绘荒凉或寂寥的景象。
荆人：古代楚国的居民，这里泛指山区居民。
哭未休：哭泣不停，可能象征着某种悲痛的情绪。
- 鉴赏
抱玉岩前桂叶稠，这句中的“抱玉岩”描绘出一处幽静的自然风光，其中“抱玉”意味着岩石优美如玉，而“岩前”则指岩石之前的地方。桂树的叶子稠密，给人一种繁茂和生机勃勃的感觉。
碧溪寒水至今流，这里的“碧溪”形容溪水清澈见底，“寒水”则透露出水的清冷与深邃。而“至今流”表明这股溪水自古至今不断地流淌，给人一种永恒不变的感觉。
空山落日猿声叫，这句中“空山”描绘出一片宁静的山林，空旷而又神秘。“落日”则是指太阳下山的时刻，光线柔和，色彩斑斓。而“猿声叫”则是在这样的氛围中传来猿猴的叫声，给人一种远古与孤寂的感觉。
疑是荆人哭未休，这句中的“疑是”表达了一种猜测，而“荆人”指的是古代居住在荆州一带的人们。他们可能因为某些历史事件或情感而悲痛欲绝，甚至在时间流转中依旧无法平复，这里以“哭未休”来形容这种持续的哀伤。
整首诗通过对自然景观的描绘和古人情感的猜想，展现了作者对于历史变迁与人类悲欢的深刻体悟。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢