《秋日书事》全文
- 翻译
- 井台边的薏苡结出秋天的珠子，屋后的瓜地和芋头田交错生长。
世道还不太平，姑且过着小小的隐居生活，不必像陶渊明那样辛苦写作《归园田居》。
- 注释
- 井边：指井台旁边。
薏苡：一种植物，果实可供食用或药用。
秋珠：秋天的果实，比喻薏苡的成熟。
舍下：家中。
瓜区：瓜类种植的地方。
杂芋区：芋头种植的地方。
世道：社会风气或时代背景。
夷：安定，太平。
聊：姑且，暂且。
小隐：小型的隐居生活。
著：写作。
潜夫：指陶渊明，因其有《归园田居》等诗篇表达隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的和谐画面，通过对农作物生长状况的细腻描述，展现了诗人对于平淡生活的向往与追求。"井边薏苡吐秋珠，舍下瓜区杂芋区"一句，以生动的笔触描绘了秋天农田里的景象，薏苡（一种植物）在井边吐出秋天的果实，而瓜区里则是五彩纷呈的各种蔬菜。这些细节充分展示了自然界的丰饶和生机。
"世道未夷聊小隐，不须辛苦著潜夫"这两句，则透露出诗人对于当时社会动荡的不满与避世之意。他认为在乱世中，寻找一处小小的隐居之地，是一种智者的选择。"不须辛苦著潜夫"表达了诗人对生活态度的追求，即在纷扰的世界中保持内心的平和，不必过于劳累自己去追求那些虚幻或高远的事物。
整首诗通过田园景象与内心情感的交织，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗人以淡泊明志的态度，表达了对平静生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢