小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜寄卢菊涧》
《除夜寄卢菊涧》全文
宋 / 刘过   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

见说夫子,诗成手自书。

雪便金帐煖,云荫山居

椒叶名酒,萍齑荐野蔬

夜寒裈犊鼻,应念马相如

(0)
诗文中出现的词语含义

犊鼻(dú bí)的意思:比喻人的才能或技艺初露端倪。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

椒叶(jiāo yè)的意思:椒叶是指辣椒的叶子,也用来比喻表面柔弱,实际刚强的人。

金帐(jīn zhàng)的意思:指皇帝或高官所住的帐篷,也比喻高位显贵的居所。

名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。

山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

野蔬(yě shū)的意思:指野外生长的蔬菜,比喻不受人重视的人或事物。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

云荫(yún yīn)的意思:指树木茂密,形成的阴凉处。也常用来比喻受到保护或庇护。

马相如(mǎ xiàng rú)的意思:形容人的才能出众,具有非凡的能力。

翻译
听说卢夫子写诗,亲手抄录完成。
雪花飘落如同金帐温暖,云雾笼罩着他的玉山居所。
储存着花椒叶的美酒,用萍菜和野蔬来佐餐。
夜晚寒冷,他穿着像牛犊鼻子般的粗布衣,想必会想起马相如的故事。
注释
卢夫子:指有才华的文人。
诗成:诗作完成。
手自书:亲手抄写。
金帐:用金装饰的帐篷,比喻豪华的居所。
玉山居:形容清幽的住所。
椒叶:花椒叶,古代常用于调味或祭祀。
名酒:美酒。
萍齑:用萍草做的细碎腌菜。
裈:裤子。
犊鼻:像牛犊鼻子形状的粗布裤,形容简朴。
马相如:西汉文学家马相如,这里可能象征卢夫子的文人身份。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的冬日景象。开篇“见说卢夫子,诗成手自书”,表明诗人得知友人卢夫子的佳作后,亲手抄录下来,以示珍视。这不仅展现了诗人对友情的重视,也反映出古代文人相互尊崇、交流作品的情谊。

“雪便金帐煖,云荫玉山居”两句,则是对卢夫子居所的描绘。这里的“雪便金帐”,形象地将积雪比作温暖如同金丝织就的帷幕,而“云荫玉山居”则将其宅邸比喻为被云雾缭绕的美丽山庄,既表现了诗人对卢夫子居所环境的赞赏,也寓意着其境界之清高。

接下来的“椒叶储名酒,萍齑荐野蔬”两句,展示了诗人与卢夫子的饮宴情景。椒叶可以用来调味,而“储名酒”则是指珍藏的美酒;萍菜乃野生蔬菜,“荐野蔬”则可能暗示着一种简单而自然的生活态度。这两句不仅描绘了诗人与卢夫子之间的宴饮场景,也反映出他们对自然、简朴生活方式的向往。

最后,“夜寒裈犊鼻,应念马相如”两句,则表达了诗人在夜晚寒冷中,对远方友人的思念。这里的“夜寒裈犊鼻”,形象地描绘出夜晚的寒冷,而“应念马相如”则是对唐代诗人马相如的引用,表明诗人在寂寞之时,联想到了古人孤独中思念亲朋的境况。

整首诗通过对自然景观、生活情趣和友情思念的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和高雅的审美情趣。

作者介绍
刘过

刘过
朝代:宋   字:改之   号:龙洲道人   籍贯:吉州太和(今江西泰和县)   生辰:1154~1206

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。
猜你喜欢

景德祭社稷三首·其一降神用《静安》

百谷蕃滋,丽乎下土。聿崇明祀,垂之千古。

育物惟茂,粒民斯普。报本攸宜,国章咸睹。

(0)

祫飨太庙·其七

皇皇在宥,品物由庚。文教纯被,武功告成。

流颂乐府,拥休宗祊。帝奉祼瓒,钦哉孝诚。

(0)

淳祐祭海神十六首.南海位酌献用《贵安》

南溟浮天,旁通百蛮。风樯迅疾,琛舶来还。

民商永赖,坐消寇奸。荐兹嘉觞,弭矣惊澜。

(0)

遣怀·其一

瑟体近亦纵,所在幽雯生。

感事类濛远,览志托诚宏。

冷然通思愫,眇忽殊难更。

物候变繁灼,遐浑仍就明。

春月耿个发,流星没无精。

玉形太曲折,绿帏鉴空盈。

常恐世冶速,灵妙如烟轻。

何以见滞质,令吾思不清。

(0)

宝祐二年皇子冠二十首·其五

有来振振,月重轮兮。瑜玉在佩,綦组明兮。

左徵右羽,德结旌兮。步中采荠,矩彟循兮。

(0)

庆元二年皇后册宝十三首·其一

乾健坤顺,群生首资。日常月升,四时叶熙。

帝嗣天历,后崇母仪。黼黻承晖,王化是基。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7