《题李士曹厅壁画度雨云歌》全文
- 拼音版原文全文
题 李 士 曹 厅 壁 画 度 雨 云 歌 唐 /岑 参 似 出 栋 梁 里 ，如 和 风 雨 飞 。掾 曹 有 时 不 敢 归 ，谓 言 雨 过 湿 人 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
掾曹（yuàn cáo）的意思：指官员或幕僚担任掌管文书、文件的职务。
栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
湿人（shī rén）的意思：形容人无能、无力或被动的状态。
谓言（wèi yán）的意思：谓言是指陈述句中的谓语部分，用于表示动作、状态或属性。在语言学中，谓言是句子的重要组成部分，用于表达主语的动作、状态或属性。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 仿佛从高大的房屋梁柱间走出
如同伴随风雨一同翱翔
- 注释
- 似：仿佛，好像。
出：走出。
栋梁：房屋的正梁，引申指建筑中的主要支撑结构或高大显赫的地位。
里：里面，此处指从梁柱结构中出来的情境。
如：如同，好像。
和：伴随，随同。
风雨：风和雨，自然界常见的气象现象，此处象征环境或境遇。
飞：飞翔，飞行。
掾曹：古代官署属吏的通称，此处指官员或小吏。
有时：偶尔，有时候。
不敢：没有胆量，表示有所畏惧或顾虑。
归：回家，返回。
谓言：说，认为，表示对某事发表观点或看法。
雨过：雨停了，雨后。
湿人衣：淋湿人的衣服，形容雨水打湿衣物的状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面，通过对比和拟人化的手法，生动地展现了雨云的神态。"似出栋梁里"一句，以建筑物的结构来比喻云层的堆积，给人以宏伟壮观之感。而"如和风雨飞"则将雨云拟人化，使其仿佛在空中自由翱翔，充满了动态美。
诗人通过"掾曹有时不敢归"一句，流露出对这场雨的敬畏之情，似乎是担心这场雨太大，不敢贸然返家。最后一句"谓言雨过湿人衣"则是对雨势的一种描写，通过人物的言语，使读者更加感受到那雨水浇漉、湿透衣衫的细节。
整首诗不仅展示了岑参先生对于自然景物的深刻观察，更表现出了他在艺术创作上的高超造诣。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗·其四
往年在南都，閒閒主文衡。
九日登吹台，追随尽名卿。
酒酣公赋诗，挥洒笔不停。
蛟龙起庭户，破壁春雷轰。
堂堂髯御史，痛饮益精明。
亦有李与王，玉树含秋清。
我时最后来，四座颇为倾。
今朝念存没，壮心徒自惊。
冷山行
禅房阁雨锁春阴，幽人切切鸣幽琴。
一声两声风萧森，三弄五弄天沈沈。
纷纶十指终不乱，双鸾对舞扬哀音。
初为湘灵怨，再鼓别鹤吟。
弦声按抑止复作，忽然变态穷㠊嵚。
曲终从容奏恬淡，落花啼鸟青春深。
苗夫子，吾独知尔心。
胡为翻作冷山操，此意似欲为师箴。
昔年忆侍明光宫，曾以丝桐沃舜聪。
薰风一曲岩廊静，万国无为至化中。
明昌有道真重瞳，重瞳左右多夔龙。
朝廷诏起冷岩公，鼎湖龙去弓剑空。
不闻天宝相国忠，渔阳马嘶旌旂红。
圣主中兴日月功，首诛羿浞锄群凶。
张公上书见大计，臣以琴谏非琴工。
先生年来到骨穷，但愿四海无兵戎。
夜阑更请弹三乐，臣独饥寒亦不恶。
《冷山行》【金·赵秉文】禅房阁雨锁春阴，幽人切切鸣幽琴。一声两声风萧森，三弄五弄天沈沈。纷纶十指终不乱，双鸾对舞扬哀音。初为湘灵怨，再鼓别鹤吟。弦声按抑止复作，忽然变态穷㠊嵚。曲终从容奏恬淡，落花啼鸟青春深。苗夫子，吾独知尔心。胡为翻作冷山操，此意似欲为师箴。昔年忆侍明光宫，曾以丝桐沃舜聪。薰风一曲岩廊静，万国无为至化中。明昌有道真重瞳，重瞳左右多夔龙。朝廷诏起冷岩公，鼎湖龙去弓剑空。不闻天宝相国忠，渔阳马嘶旌旂红。圣主中兴日月功，首诛羿浞锄群凶。张公上书见大计，臣以琴谏非琴工。先生年来到骨穷，但愿四海无兵戎。夜阑更请弹三乐，臣独饥寒亦不恶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2767c68799525f8646.html
涿郡先主庙二首·其二
当时五丈桑，墙头摇羽葆。
草木尚有情，人心不如草。
缅怀车盖翁，三顾隆中老。
乾坤一草庐，鼎足事已了。
艰危奉命际，流涕出师表。
一时会风云，千古事蘋藻。
野农复何知，尚说官家好。
筳卜传神语，瓦釜荐行潦。
泸水耕馀村，范阳行处道。
天留西日迟，地狭东风早。
风霜惨燕雁，岁月愁蜀鸟。
亦复梁父吟，尘埃惊潦倒。
仿太白登览
扁舟过海岛，风便一日耳。
咫尺不可期，波涛四十里。
朅来鸡山下，共浴桃花汤。
洗尽尘土骨，心期云水乡。
夜梦挂席南斗傍，金山寺影水中央。
海云嘘蜃化楼阁，撞钟击鼓闻海阳。
施食狎鸥沾法味，衔花驯鹿散天香。
夕阳万顷鹘没处，水涵天影青茫茫。
临风朗咏太白句，鸟飞不尽吴天长。
海山道人种白玉，碧眼方瞳照岩谷。
遗我天书三十六，模糊尘眼不可读。
醉乘天上紫玉麟，一问东海青童君。
天风吹衣毛骨冷，银河倒浸扶桑云。
麻姑两鬓垂秋霜，人閒沧海变耕桑。
归来笑抚灵松下，春风几度桃花坞。