《答陈传道五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
炊玉（chuī yù）的意思：形容人的品德高尚，像炊煮美玉一样珍贵。
倒橐（dǎo tuó）的意思：指一个人背着装满东西的橐，因负重过大而倒下来。比喻事情做得太急，力不从心。
桂薪（guì xīn）的意思：比喻取材高明，用人出众，能力出众的人。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
玉粒（yù lì）的意思：指美玉，比喻美好的品质或珍贵的东西。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 口袋里的黄金都花光了，这时才感到出行的艰难。
用珍贵的桂木做燃料煮白米，这真的是在享受长安的奢华生活吗？
- 注释
- 倒橐：掏空口袋。
黄金：财富。
行路难：出行困难。
桂薪：珍贵的桂木（比喻昂贵的燃料）。
玉粒：白米，这里形容食物精细。
可：难道，表示疑问。
乐长安：在长安享乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《答陈传道五首》中的第五首。诗人通过描述倾尽财富后的困境，表达了对人生道路艰辛的感慨。"倒橐黄金尽"形象地写出主人公囊中羞涩，曾经的财富已荡然无存；"方悲行路难"则直接抒发了此刻的困境和内心的哀愁。
接下来的两句"桂薪炊玉粒，可是乐长安"进一步深化主题，以夸张手法描绘出即使拥有珍贵的玉米（象征富贵），却只能用桂木（普通薪柴）来烹煮，暗示了生活的困顿与理想与现实之间的巨大落差。"可是乐长安"反问，看似在享受长安（古代都城，这里可能指代富贵生活）的奢华，实则是以乐写哀，流露出诗人内心的无奈与苦涩。
总的来说，这首诗通过对比和反问，展现了诗人面对生活困境时的深沉思考和复杂情感，具有鲜明的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
西还至散关答乔补阙知之
葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。
羽翰本非匹，结交何独全。
昔君事胡马，余得奉戎旃。
携手向沙塞，关河缅幽燕。
芳岁几阳止，白日屡徂迁。
功业云台薄，平生玉佩捐。
叹此南归日，犹闻北戍边。
代水不可涉，巴江亦潺湲。
揽衣度函谷，衔涕望秦川。
蜀门自兹始，云山方浩然。