小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠太师中书令王公挽辞二首·其二》
《赠太师中书令王公挽辞二首·其二》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[元]韵

汾曲家相国孙,翊登枢铉继承恩

旂章礼秩连三府,彝鼎功名一门

棺敛衮衣哀册异,路驱班剑葬仪存。

清规素履知无晦,金刻雄文九原

(0)
诗文中出现的词语含义

哀册(āi cè)的意思:指因为某种原因而感到悲伤、痛苦或失望,抒发心中的愤怒、悲痛之情。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

登枢(dēng shū)的意思:登上门扇的横梁。

汾曲(fén qǔ)的意思:指音乐或诗词中的曲调或音调。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

棺敛(guān liǎn)的意思:指将尸体放入棺材中,合葬在同一个地方。

衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。

继承(jì chéng)的意思:接受前人的遗产或传统,继续发扬下去。

家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。

金刻(jīn kè)的意思:形容字迹工整、刻画精细,也比喻文章或书法写得非常好。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

礼秩(lǐ zhì)的意思:礼貌有秩序,指遵守礼仪、有秩序的行为举止。

连三(lián sān)的意思:连续三次

名家(míng jiā)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能、高超技艺的人。

清规(qīng guī)的意思:清规指的是清晰明确的规矩和纪律。

三府(sān fǔ)的意思:指三个官署,即国家的三个最高行政机构。

素履(sù lǚ)的意思:指未经修饰的鞋子,比喻人的品行纯朴、不加修饰。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。

彝鼎(yí dǐng)的意思:指古代的彝族人民使用的一种烹饪用具,用来烹调美味的食物。比喻人才出众,有才华。

一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。

葬仪(zàng yí)的意思:指丧葬礼仪,也用来形容事情的结束或结束的样子。

翻译
出自汾曲的著名家族,孙氏子孙显赫,继承了相国的荣耀和恩典。
他晋升中枢要职,家族荣誉与官位相连,一门之内功绩显赫。
去世时,身穿华丽的礼服,哀悼册文独特,出殡仪式庄重。
遵循清廉家风,朴素生活,名声永不会被遗忘,他的丰功伟绩铭刻在金色的墓志铭上。
注释
汾曲:地名,可能指汾河地区的一个文化或贵族聚居地。
相国孙:指曾任相国的孙氏家族成员。
枢铉:古代官职,比喻中央决策核心。
彝鼎:古代祭祀用的器物,象征显赫地位和功绩。
棺敛:下葬前的装殓。
班剑:古代官员出行的仪仗,象征身份地位。
清规素履:清廉简朴的生活方式。
金刻雄文:用金子镌刻的文字,表示对逝者的尊崇和纪念。
九原:古代对坟墓的称呼,代指墓地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为太师中书令王公所作的挽辞第二首,表达了对王公家族显赫地位和卓越功绩的敬仰,以及对其逝世的哀悼之情。首句“汾曲名家相国孙”点出王公出身名门,祖上曾是相国,显示出家族的荣耀历史。次句“翊登枢铉继承恩”赞扬王公本人在朝廷中位高权重,深受恩宠。

“旂章礼秩连三府”描绘了王公在国家礼仪制度中的崇高地位,涉及多个重要官署。“彝鼎功名载一门”进一步强调王公家族的显赫,不仅个人功勋卓著,且家风传承,一门英烈。

“棺敛衮衣哀册异”描述了王公的葬礼,使用了华贵的礼服和特殊的哀册,显示了对逝者的尊崇。“路驱班剑葬仪存”则写出行葬队伍的威严,体现了王公生前的荣耀。

最后两句“清规素履知无晦,金刻雄文贲九原”是对王公品行的赞美,他一生遵循清廉简朴的准则,即使死后,他的美德和丰功伟绩也将永垂不朽,如同镌刻在金色铭文中,光照九泉之下。

整体而言,这是一首充满敬意和哀思的挽诗,展现了王公生前的显赫与身后之荣光。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

中秋前七日再宿觉林寺次张婿东生韵

秋高暑气清,微云澹无滓。

复来方外游,偃息空山里。

夫岂慕禅寂,心定似水止。

此中有真趣,且住为佳耳。

盈盈月半规,的的花含蕊。

薄醉昵清酣,楼角钟声起。

(0)

塞外绝句·其六

仆御摇鞭正指挥,忽闻狂吼慑风威。

前山松径低迷处,无翅牛羊欲乱飞。

(0)

鞋灯

弓样新裁瘦不禁,分明一掬照花阴。

凌波未试弯弯玉,踏月还生步步金。

红蕾先开传密意,赤绳双系结同心。

少年前度相看处,唯恨鞦韆别院深。

(0)

松云二士图

晴霭翠纷纷,春桥水乍分。

山家在何处,松外万重云。

幽石暖差差,苔华绿渐滋。

不辞同晚步,溪上有新诗。

碧嶂猿声后,清宵鹤思前。

孤亭群树底,堪与坐谈玄。

满地写松阴,元芝拟共寻。

樵踪浑不见,知得此山深。

相识更相逢,前山此路通。

桃烟连幕翠,只在白云中。

(0)

临终诗四首·其二

生有地,死有处,万牛不能移一步。

一轮明月印天心,此是渠侬住处住。

(0)

早春

小雪寒仍在,烟花意巳深。

老侵长路鬓,春荡故园心。

幸可追沂咏,何劳费越吟。

微躬应自爱,莫作愧千金。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7