小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵》
《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[先]韵

过中秋色尚鲜,赏心未厌惜流年

琼杯不许三人共,桂魄难同两夜圆。

碧落无云星避彩,清辉满座烛销烟。

新诗唱罢应愁绝,影入珠帘照客眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。

过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。

清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒

琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

入珠(rù zhū)的意思:指人进入官场或者某个团体,成为其中的一员。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

翻译
中秋月儿格外明亮,美景仍让人留连忘返。
珍贵的美酒不愿与三人分享,明月团圆的时刻难以重逢两次。
夜空无云,星星躲藏在月光之下,清冷的光辉洒满席间,蜡烛的烟雾消散。
新诗吟唱完毕,心中满是愁绪,月影映照在珠帘上,照亮了客人的睡梦。
注释
月过中秋:指中秋节后的月亮。
色尚鲜:色彩依然鲜明。
赏心:令人愉快的事物。
流年:时光流逝。
琼杯:精致的玉杯。
三人共:与他人共享。
桂魄:明亮的月亮,这里指中秋的满月。
两夜圆:两次相同的月圆之夜。
碧落:天空。
星避彩:星星避开彩色的月光。
清辉:清澈的月光。
烛销烟:蜡烛的烟雾消散。
新诗:刚创作的诗歌。
愁绝:极度忧愁。
影入珠帘:月影投射在珠帘上。
客眠:客人的睡梦。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人与友人未能一同赏月的情景,通过细腻的笔触表达了对月夜美景的向往以及对友情的怀念。首句“月过中秋色尚鲜”写出了中秋之夜月光的明亮和清新,但遗憾的是,诗人与友人子仪未能共享此景。第二句“赏心未厌惜流年”表达了诗人对时光流逝的感慨,希望能在这样的良辰美景中留住青春。

“琼杯不许三人共,桂魄难同两夜圆”运用了象征手法,将美酒和圆月比喻为珍贵的共享之物,暗示了三人相聚的不易,月亮的圆满也寓意着友情的完整。接下来,“碧落无云星避彩,清辉满座烛销烟”描绘了月光洒落,星光闪烁,烛火微弱的场景,营造出静谧而清冷的氛围。

最后一句“新诗唱罢应愁绝,影入珠帘照客眠”则以想象收尾,设想即使自己独对月夜,吟诵新诗时仍感孤独,月光穿过珠帘,照亮了远方的客人,似乎在传递诗人对友人的思念之情。

整首诗情感真挚,借月夜之景抒发了对友情的珍视和对时光易逝的感慨,展现了宋诗的婉约之美。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

浙江观潮

江翻海涌势难平,鳌掷鹏鶱自不停。

端为君王洗兵马,参旗井钺万雷霆。

(0)

送沈信臣赴试南宫五首·其三

共踏槐花记昔年,一弯新月夜移船。

君行为问灵泉水,梦到松林石壁前。

(0)

次韵郑守舜举喜雪四首·其二

使君仙骨迥无俦,合上琼楼倒玉舟。

雪里渔蓑诗更好,盛传僧舍与歌楼。

(0)

颂古十五首·其十

佛性分明脱有无,醋酸何用挂葫芦。

薄雾轻烟留不住,扁舟已过洞庭湖。

(0)

送能首座住紫箨

驱耕夺食继心灯,互换交驰货物增。

道大莫知空冀北,功恢高揖岭南能。

(0)

子湖有狗上取人头中取人心下取人足·其二

子湖有狗取人心,见说黄河没底深。

华表柱头留语后,更无消息到如今。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7