- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
桂魄(guì pò)的意思:指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
入珠(rù zhū)的意思:指人进入官场或者某个团体,成为其中的一员。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 翻译
- 中秋月儿格外明亮,美景仍让人留连忘返。
珍贵的美酒不愿与三人分享,明月团圆的时刻难以重逢两次。
夜空无云,星星躲藏在月光之下,清冷的光辉洒满席间,蜡烛的烟雾消散。
新诗吟唱完毕,心中满是愁绪,月影映照在珠帘上,照亮了客人的睡梦。
- 注释
- 月过中秋:指中秋节后的月亮。
色尚鲜:色彩依然鲜明。
赏心:令人愉快的事物。
流年:时光流逝。
琼杯:精致的玉杯。
三人共:与他人共享。
桂魄:明亮的月亮,这里指中秋的满月。
两夜圆:两次相同的月圆之夜。
碧落:天空。
星避彩:星星避开彩色的月光。
清辉:清澈的月光。
烛销烟:蜡烛的烟雾消散。
新诗:刚创作的诗歌。
愁绝:极度忧愁。
影入珠帘:月影投射在珠帘上。
客眠:客人的睡梦。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人未能一同赏月的情景,通过细腻的笔触表达了对月夜美景的向往以及对友情的怀念。首句“月过中秋色尚鲜”写出了中秋之夜月光的明亮和清新,但遗憾的是,诗人与友人子仪未能共享此景。第二句“赏心未厌惜流年”表达了诗人对时光流逝的感慨,希望能在这样的良辰美景中留住青春。
“琼杯不许三人共,桂魄难同两夜圆”运用了象征手法,将美酒和圆月比喻为珍贵的共享之物,暗示了三人相聚的不易,月亮的圆满也寓意着友情的完整。接下来,“碧落无云星避彩,清辉满座烛销烟”描绘了月光洒落,星光闪烁,烛火微弱的场景,营造出静谧而清冷的氛围。
最后一句“新诗唱罢应愁绝,影入珠帘照客眠”则以想象收尾,设想即使自己独对月夜,吟诵新诗时仍感孤独,月光穿过珠帘,照亮了远方的客人,似乎在传递诗人对友人的思念之情。
整首诗情感真挚,借月夜之景抒发了对友情的珍视和对时光易逝的感慨,展现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送能首座住紫箨
驱耕夺食继心灯,互换交驰货物增。
道大莫知空冀北,功恢高揖岭南能。