- 拼音版原文全文
楚 萍 歌 宋 /彭 大 年 云 梦 青 兵 蟠 楚 薮 ,萍 实 江 边 大 如 斗 。故 垒 摧 颓 百 战 余 ,旧 事 流 传 千 载 后 。青 崖 半 裂 玄 猿 吼 ,空 坡 突 过 黄 狐 走 。山 深 落 日 少 人 行 ,寂 寞 鸣 蜩 在 高 柳 。湖 江 入 梦 倏 三 年 ,慰 我 漂 零 一 杯 酒 。群 盗 虽 降 汉 赤 眉 ,故 侯 惯 作 秦 黔 首 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
赤眉(chì méi)的意思:形容愤怒、暴怒的样子。
楚薮(chǔ sǒu)的意思:指古代楚国的薮泽,比喻深山密林或荒凉的地方。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
故垒(gù lěi)的意思:指曾经作为防御工事的城墙或堡垒,现已废弃或失修。比喻过去曾经拥有的权势、地位或成就,现已荒废或不再存在。
故侯(gù hòu)的意思:故侯是一个古代的官职名称,表示已经去世的贵族或官员。在成语中,故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
黄狐(huáng hú)的意思:指狡诈狠毒、心狠手辣的人。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
鸣蜩(míng tiáo)的意思:形容声音嘹亮、持久。
漂零(piāo líng)的意思:漂泊流离,无所依托。
萍实(píng shí)的意思:形容人或事物平凡而实在,没有虚浮和浮夸。
黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青崖(qīng yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
青丘(qīng qiū)的意思:指年轻人的居所或聚集地,也用来形容年轻人。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
突过(tū guò)的意思:突然越过或超越。
玄猿(xuán yuán)的意思:指聪明伶俐的人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
- 注释
- 云梦:古代地区名。
青丘:神话中的仙山。
蟠楚薮:楚地湖泊环绕。
萍实:浮萍结出的果实。
故垒:废弃的堡垒。
赤眉:指农民起义军。
黔首:古代对平民的称呼。
- 翻译
- 云梦青丘中的楚地湖泊广阔,水面上浮萍硕大如斗。
古老的壁垒残破不堪,历经百战后依然存在,往事流传千年之后。
青色悬崖裂开,黑猿发出吼声,空旷山坡上黄狐疾驰而过。
山深处夕阳西下,行人稀少,只有蝉鸣在高高的柳树间回荡。
湖光江景时常入我梦中,已过去了三年,一杯酒聊以慰藉我的漂泊生涯。
虽然盗贼投降了汉军,但旧时贵族早已习惯像秦朝百姓一样生活。
- 鉴赏
这首宋诗《楚萍歌》是彭大年的作品,以楚地的自然景象和历史典故为背景,展现了诗人的情感寄托。首句“云梦青丘蟠楚薮”描绘了云梦泽的辽阔与青丘的神秘,暗示了楚国的古老与文化底蕴。接着,“萍实江边大如斗”借萍实象征丰饶,江边的硕大萍实寓言着生活的艰辛与希望。
“故垒摧颓百战馀,旧事流传千载后”写的是历史的沧桑,昔日的战争遗迹历经岁月摧残,但历史的记忆依然流传。接下来的两句通过“青崖半裂玄猿吼,空坡突过黄狐走”,描绘了山林的荒凉与寂静,增添了神秘感。
“山深落日少人行,寂寞鸣蜩在高柳”进一步渲染了孤寂的氛围,夕阳西下,山径罕有人迹,蝉鸣声在高高的柳树间回荡,显得格外凄清。尾联“湖江入梦倏三年,慰我漂零一杯酒”表达了诗人对过去的回忆和对现实的感慨,湖光江景时常入梦,一杯酒聊以慰藉漂泊的心境。
最后两句“群盗虽降汉赤眉,故侯惯作秦黔首”暗指社会变迁,即使盗贼归顺,贵族也习惯了平民的生活,流露出对世事无常的感叹。整首诗情感深沉,借景抒怀,展现了诗人对历史、生活和命运的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕归慢.虎邱遇刘元玉因忆东皋旧事赋感
前事濛濛。对天边皓魄,场上晴空。
僧窗秋夜话,霜磴故人逢。苏台原是绮罗丛。
被牧笛、吹来几阵风。扬州旧花月,也应与、此间同。
歌馆闭,舞衣散,玲珑老,野孤穷。
岁月已非光景在,算常到、梦魂中。
莲塘坠粉泣香红。总缀就、閒愁点客篷。
杳霭棹歌响,又何处、度疏钟。
万年欢.寿毛卓人
猿鹤相闻,说先生今岁,正满花甲。
又值秋晴,门外金风飒飒。
鹤背朝元薄醉,笑人世、沧桑一霎。
游仙倦、暂溷红尘,何妨佣保相杂。当初竹林赠答。
记分携阮屐,争荷伶锸。讵料栖乌,别后绕枝三匝。
谁识开元旧事,只除是、碧箫红蜡。
君须醉、莫负黄花,糟床琥珀新压。
长亭怨.送徐郿伯还西泠倚玉田词韵同桐初京少蕺山次山赋
有墙外、紫丁香树。簸影钩帘,牵留数数。
可记年时,凤城灯市夜游否。
黄金台古,招手唤、燕昭共语。
霎地秋来,便去也、匆匆如许。虽去。
暂盟鸥狎鹭,奈肝胆、酒边还露。
烹羔酌苦,归及见、江潮堆絮。
看万阵、犀弩张时,正百丈、银泷喧处。
意气尽昂藏,肯只鸣榔渔浦。
暗香.吴静安姑丈临风阁上赏梅
玉堂人物。况阶前琼树,一枝先发。
近手花欹,小倚晴楼汎香雪。
料理茶铛棋局,更乍破、蛟冰芳冽。
恰糁入、片片繁英,和取索郎啜。幽绝。恁时节。
又脆管娇丝,隔垣低揭。红缄半拆。
脉脉相看倍亲切。
若待盈枝烂熳,怕误了、人生作达。
薄醉也,压帽是,一堆粉月。
满江红.汴京怀古十首·其十
汴水分藩,忆帝子、金床玉册。
人都羡、宪王才调,孝王俦匹。
椒殿丁年喧鼓吹,桂宫甲帐翻图籍。
唱诚斋、乐府夜深时,筝琶急。蔡河涨,兰桡织。
雁池汎,龙舟疾。记牡丹时节,排当宿直。
一夜黄河瓠子决,满城红袖梨花湿。
痛波飘、菰米入宫墙,沈云黑。
凄凉犯.寒柝
一星星火红犹在,更阑空馆才觉。
甚地勾栏,那条京瓦,喑呜腷脯。墙根市角。
风递到、一城郭索。终不然、啼蛄吊月,或是夜丝络。
此际无衣子,冷巷闲坊,睡何曾著。
敲时和梦,似徐抛、零星珠雹。
陡触霜威,愁杀是、此身寒薄。
砉崩腾,柝声四起山月落。