经旬势益暴,方冬岁愈蹙。
- 拼音版原文全文
立 冬 闻 雷 宋 /苏 辙 阳 淫 不 收 敛 ,半 岁 苦 常 燠 。禾 黍 饲 蝗 螟 ,粳 稻 委 平 陆 。民 饥 强 扶 耒 ,秋 晚 麦 当 宿 。闵 然 候 一 雨 ,霜 落 水 泉 缩 。荟 蔚 山 朝 隮 ,滂 沱 雨 翻 渎 。经 旬 势 益 暴 ,方 冬 岁 愈 蹙 。半 夜 发 春 雷 ,中 天 转 车 毂 。老 夫 睡 不 寐 ,稚 子 起 惊 哭 。平 明 视 中 庭 ,松 菊 半 摧 秃 。潜 发 枯 草 萌 ,乱 起 蛰 虫 伏 。薪 槱 不 出 市 ,晨 炊 午 未 熟 。首 种 不 入 土 ,春 饷 难 满 腹 。书 生 信 古 语 ,洪 范 有 遗 牍 。时 无 中 垒 君 ,此 意 谁 当 告 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
常燠(cháng yù)的意思:指火势旺盛,燃烧得很旺的样子。
朝隮(cháo jī)的意思:朝隮是一个古代汉语成语,意思是清晨时的浓雾。它比喻事物初起时的模糊、不明朗的状态。
车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
春雷(chūn léi)的意思:指春天雷声,比喻激起人们革命斗志的事物或人。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
古语(gǔ yǔ)的意思:指古代的语言、词句。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
洪范(hóng fàn)的意思:洪范指的是广大的范围、宽广的规模。形容事物的规模之大,无法估量或限制。
蝗螟(huáng míng)的意思:比喻贪婪、破坏力强的人或事物。
荟蔚(huì wèi)的意思:指事物繁盛茂盛的样子,形容充满生机和活力。
粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。
惊哭(jīng kū)的意思:因突发事件或惊吓而哭泣。
枯草(kū cǎo)的意思:指已经枯死的草,比喻失去生机、无望或无用的人或事物。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
落水(luò shuǐ)的意思:指人或物掉进水中。
闵然(mǐn rán)的意思:形容心情沮丧、忧愁、不开心。
明视(míng shì)的意思:明晰的视野、清楚的认识
滂沱(pāng tuó)的意思:形容雨水或泪水非常大、非常多。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
潜发(qián fā)的意思:秘密地发展或扩展。
强扶(qiáng fú)的意思:用力扶持、支持。
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
入土(rù tǔ)的意思:指人死后葬入地下。
首种(shǒu zhǒng)的意思:指在一群人或一系列事物中排名第一,独一无二,无可比拟。
收敛(shōu liǎn)的意思:指行为举止谨慎,言语节制,不张扬、不浮夸。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
晚麦(wǎn mài)的意思:指晚稻麦,比喻事情已经发展到了最后的阶段或者最后的时刻。
薪槱(xīn yǒu)的意思:指为了自己的私利而不顾大局,自相矛盾的行为。
夜发(yè fèi)的意思:在夜晚出发,特指夜间出行或行动。
遗牍(yí dú)的意思:指已经失传或遗失的古代文献、书籍。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
蛰虫(zhé chóng)的意思:指被困在某种环境中,无法自由行动的人或事物。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。
转车(zhuǎn chē)的意思:指改变方向或行动目标。
- 注释
- 阳淫:过度的阳气。
苦常燠:长期炎热。
禾黍:稻谷。
蝗螟:害虫。
粳稻:一种稻米。
委平陆:堆积在平原上。
民饥:百姓饥饿。
扶耒:扶着犁。
闵然:忧虑的样子。
候一雨:期待下雨。
荟蔚:云雾弥漫。
滂沱:大雨倾盆。
经旬:十多天。
暴:加剧。
方冬:正值寒冬。
蹙:困苦。
春雷:初春的雷声。
中天:天空中央。
薪槱:薪柴。
市:市场。
春饷:春天的口粮。
满腹:填饱肚子。
洪范:古代经典。
遗牍:遗留的文献。
中垒君:比喻贤能的领导者。
当告:应当告知。
- 翻译
- 阳气过盛不收敛,半年来常受热。
稻谷喂饱了蝗虫和螟蛉,粳米田里无人收割。
百姓饥饿勉强扶犁,秋天晚稻需留作种子。
期盼着一场雨降临,霜降后泉水干涸。
山色朦胧晨雾起,大雨倾盆洪水泛滥。
十多天来灾情加剧,寒冬时节困苦更甚。
半夜响起春雷声,天空中雷鸣如车轮滚动。
老夫彻夜难眠,幼子惊恐哭泣。
清晨看庭院,松菊凋零枯萎。
枯草在地下悄然发芽,冬眠昆虫纷纷苏醒。
柴火木料在市场上难觅,早饭午饭都未煮熟。
年初的种子无法下地,春天的口粮难以填饱肚子。
读书人深信古训,大禹治水的典籍仍有遗篇。
如今没有中垒那样的贤臣,谁能传达这忧虑?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《立冬闻雷》,描绘了冬季里异常气候带来的灾害景象。诗人通过描述阳气过盛导致的长期炎热,进而引发蝗虫和螟虫肆虐,粮食歉收,人民生活困苦的情景。他忧虑地期盼着降雨,然而雨水来得猛烈,导致洪水泛滥,加剧了灾情。诗人以个人的亲身感受,如夜半春雷惊醒、庭中松菊凋零、草木枯死、民生艰难等细节,展现了自然灾害对百姓生活的严重影响。
诗中引用《洪范》中的古训,表达了对古代智慧的信赖,同时也流露出对当时社会缺乏有力领导,无法有效应对灾情的忧虑。诗人以个人身份呼吁,希望有人能传达这份关心和忧虑,但似乎并未找到可以倚仗的中垒(古代官职,负责军事和民政)人物。整首诗语言朴素,情感深沉,反映了诗人对民生疾苦的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢