《南定楼遇急雨》全文
- 拼音版原文全文
南 定 楼 遇 急 雨 宋 /陆 游 行 遍 梁 州 到 益 州 ，今 年 又 作 度 泸 游 。江 山 重 复 争 供 眼 ，风 雨 纵 横 乱 入 楼 。人 语 朱 离 逢 峒 獠 ，棹 歌 欸 乃 下 吴 舟 。天 涯 住 稳 归 心 嬾 ，登 览 茫 然 却 欲 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登览（dēng lǎn）的意思：指上山或高处游览、观赏。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
横乱（héng luàn）的意思：指事物乱七八糟、杂乱无章的状态。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
茫然（máng rán）的意思：形容心神迷惘，不知所措。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
心懒（xīn lǎn）的意思：指人懒散、不勤奋、没有积极性。
益州（yì zhōu）的意思：指有益于国家或人民的地方。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
重复（chóng fù）的意思：指某种情况或行为的重复出现。
朱离（zhū lí）的意思：指人离开了朱门豪宅，回归平凡朴素的生活。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 梁州：古代行政区名。
益州：古代行政区名。
泸：泸水,古长江支流。
江山：山河。
重复：重叠。
供眼：映入眼帘。
风雨：风雨天气。
纵横：任意。
乱入：闯入。
朱离：形容语言杂乱。
峒獠：古代南方少数民族。
棹歌：船夫唱的歌。
吴舟：吴地的船只。
天涯：极远的地方。
住稳：生活安逸。
归心：回家的心思。
茫然：迷茫。
欲愁：想要忧愁。
- 翻译
- 我走遍了从梁州到益州的路途，今年再次踏上渡过泸水的旅程。
山水重叠，竞相映入眼帘，风雨无常，任意闯入楼阁中。
与陌生人交谈，方言难懂，遇见峒獠族人，划桨摇橹的歌声在吴地的船上响起。
身处遥远之地，生活安逸，回家的心思却变得慵懒，登高远望，心中却充满迷茫，甚至生出忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南定楼遇急雨》，描绘了诗人从梁州至益州再渡泸江的旅程中遭遇急雨的情景。首联“行遍梁州到益州，今年又作度泸游”展现了诗人频繁的旅途劳顿，流露出对远方行程的疲惫感。颔联“江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼”通过描绘江山的壮丽和风雨的疾骤，烘托出诗人面对自然景色的震撼与内心情绪的波动。颈联“人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟”则转向了途中的人文交流，以及舟行江上的孤独与异乡之感。尾联“天涯住稳归心懒，登览茫然却欲愁”表达了诗人虽然在天涯海角安顿下来，但思乡之情油然而生，登高远望反而勾起了无尽的愁绪。
总的来说，这首诗以行旅为线索，通过描绘自然景色和人文风情，展现了诗人内心的矛盾与情感变化，具有浓厚的边塞诗特色和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题郡斋壁
吏散兵休文案静，数竿脩竹隔疏帘。
嗟予老矣欲归去，肯对江山叹滞淹。
满江红·其一乌衣园
唤出山来，把鸥鹭、盟言轻食。
依旧是、江涛如许，雨帆烟笛。
歌罢莫愁檀板缓，杯倾白堕琼酥滴。
但惊心、十六载重来，征埃客。秋风鬓，应非昔。
夜雨约，聊相觅。叹主恩未报，无多来日。
故国千年龙虎势，神州万里鼪鼯迹。
笑谢儿、出手便呼卢，摴蒱掷。
- 诗词赏析