廛隐筑东山，林高撼翠寒。
径绕泉鸣壑，天低月近栏。
《华盖山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
石馆（shí guǎn）的意思：指坚固、稳固的住所或建筑物。
仙坛（xiān tán）的意思：指神仙居住的地方，也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
竹扫（zhú sǎo）的意思：用竹子做的扫帚，比喻清除无用的东西或清理不干净。
- 注释
- 廛隐：隐居的房屋。
筑：建造。
东山：指代隐居之地。
林高：高大的树林。
撼翠寒：带来清凉的寒意。
云藏：云雾缭绕。
安石馆：可能指代某位文人或隐士的住所。
竹扫：翠竹轻拂。
葛仙坛：可能指道教的圣地。
径绕：小路蜿蜒。
泉鸣壑：泉水在山谷中回响。
天低月近：天空低垂，月亮近在眼前。
栏：栏杆。
秋风：秋日的风。
扶杖屦：扶杖而行。
漉酒：过滤酒液。
助君欢：为了助你开心。
- 翻译
- 在东山建起了隐居的房屋，高大的树林带来阵阵清凉的寒意。
云雾缭绕，仿佛隐藏了安石馆，翠竹轻拂，犹如清扫着葛仙的道坛。
小路蜿蜒，泉水在山谷中回响，天空低垂，月亮近在咫尺的栏杆边。
秋风吹过，我扶杖漫步，滤酒为的是助你一醉尽欢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居隐逸的画面。诗人陈谦在华盖山中建造了自己的居所，周围是高耸入云的翠绿林木，仿佛能感受到阵阵寒意。山中的安石馆和葛仙坛被云雾缭绕，增添了神秘与宁静的氛围。诗人漫步在弯曲的小径上，泉水在山谷间回荡，仿佛在耳边低语，而天空低垂，明月近在咫尺。秋风吹过，诗人拄杖徐行，借着这清风滤酒，希望能为朋友带来欢乐。整首诗意境幽深，流露出诗人对自然的热爱和隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
跛子年来，形容何似，俨然一部髭须。
世间许大，拐上做工夫。
选甚南州北县，逢著处、酒满葫芦。
醺醺醉，不知明日，何处度朝晡。
洛阳，花看了，归来帝里，一事全无。
又还与瓠羹，再作门徒。
蓦地思量下水，浪网上、芦席横铺。
呵呵笑，睢阳门外，有个大南湖。
霖雨
霖雨遂兼旬，瘴雾盈川谷。
霏阴入户浮，润气滋帷褥。
溟濛飞泽远，散漫何时足。
骤响决流渠，惊洪发平陆。
翔禽困滞翼，穴兽思冯木。
衡茅日萎坏，环堵无完筑。
昽匆晚色霁，草树晞华沐。
长雷夜复兴，濯濯鸣高屋。
抚枕不能寐，沈忧萃心曲。