小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送英公大师归终南》
《送英公大师归终南》全文
宋 / 卢岳   形式: 五言律诗  押[微]韵

拟息游方兴,萝龛近翠微

几程劳夜梦,一锡向秋归。

月彩笼清磬,岚光润紫衣

重寻溪上路枫叶岩扉

(0)
拼音版原文全文
sòngyīnggōngshīguīzhōngnán
sòng / yuè

yóufāngxīngluókānjìncuìwēi

chéngláomèngxiàngqiūguī

yuècǎilóngqīngqìnglánguāngrùn

zhòngxúnshàngfēngxiàyánfēi

诗文中出现的词语含义

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

光润(guāng rùn)的意思:形容物体光亮、光滑、细腻。

岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。

游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。

月彩(yuè cǎi)的意思:形容月光明亮、美丽。

紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。

注释
拟:计划。
息:闲暇。
游:出游。
方:正。
兴:兴起。
萝龛:长满藤蔓的小屋。
翠微:青翠的山色。
几程:几段路程。
劳:劳累。
夜梦:夜晚的梦境。
一锡:一根锡杖,僧人出行的象征。
秋归:秋季返回。
月彩:月光的色彩。
笼:笼罩。
清磬:清脆的木鱼或钟声。
岚光:山间的雾气或光影。
润:滋润。
紫衣:紫色僧袍。
重寻:再次寻找。
溪上路:溪边的小路。
枫叶:枫树的叶子。
岩扉:岩石做成的门,可能指寺庙或山居的入口。
翻译
我计划在闲暇时出游,接近那青翠的山峦。
长途跋涉多梦境,秋天持锡回归乡。
月光如纱笼罩着清脆的钟声,山岚滋润着紫色僧袍。
再次踏上溪边小径,枫叶飘落在岩扉前。
鉴赏

这首诗是宋代文学家卢岳所作,名为《送英公大师归终南》。诗中表达了对友人离别的不舍和深厚的情谊,同时也描绘了一幅美丽的山水画卷。

"拟息游方兴,萝龛近翠微。" 这两句通过对自然景物的描写,设置了一种闲适自得的氛围,诗人表达了对于旅行和山林生活的向往之情。"拟息"指的是准备休息,而"游方兴"则是表明诗人对于远行的热情依旧。而萝龛(一种生长在湿地的植物)和翠微,则形象地描绘了一幅山林景色,给人以深邃和清幽之感。

"几程劳夜梦,一锡向秋归。" 这两句则转而表达了对远行所带来的疲惫,以及对于归途的渴望。"几程"指的是长途跋涉,"劳夜梦"则说明旅途中的辛苦和夜晚的不安稳定。而"一锡向秋归"则是诗人对于即将到来的秋天能够回家的心情,"锡"在这里可能指的是行囊或旅行时携带的物品。

"月彩笼清磬,岚光润紫衣。" 这两句通过对夜晚景色的描写,展现了诗人对于自然美景的感受和欣赏。"月彩"形容月光下的清澈与明亮,而"清磬"则是用来比喻山石在月光下显得异常洁净。"岚光"指的是山间的光线,"紫衣"则可能是指夜晚中诗人所穿的衣服被山光映照而呈现出一种紫色。

"重寻溪上路,枫叶下岩扉。" 这两句表达了诗人对于回归自然、追寻旧时行迹的愿望。"重寻"意味着再次探访,而"溪上路"则是指那些在溪流旁边的小径。"枫叶"可能暗示秋天的到来,"下岩扉"则是在形容诗人在山间行走时所经过的景象。

整首诗不仅展现了诗人的情感世界,也通过对自然美景的细腻描绘,让读者仿佛置身于这幅生动的山水画卷之中。

作者介绍

卢岳
朝代:宋

卢岳,太祖乾德五年(九六七)官太子中舍。事见《金石续编》卷一三。
猜你喜欢

古懊恼歌六首·其二

君子如白日,愿得垂末光。

妾身如萤火,安能久照郎。

(0)

寄山中同志

我有三足麂,放之在碧山。

别来几千日,昨梦忽乘还。

松色入天尽,岩花落地閒。

凭君一问讯,沿月上潺湲。

(0)

和临湘奉议孙敷山归田十咏·其九

人心易溺谁能拯,世道如澜孰与回。

赖有圣贤遗训在,好怀每为古书开。

(0)

和端茶训子·其二

写诗只到黄山谷,又失西川苏子贤。

更把名章细商略,续弦那可惜胶煎。

(0)

和端茶训子·其一

东坡月窟天香远,山谷云涛味玉温。

相对两翁元祐老,说茶风味到今存。

(0)

寒芦四鸿·其一

芦叶满沙洲,凫翁取次游。

生绡才半尺,占得江南秋。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7