小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十咏图·其四孤帆》
《十咏图·其四孤帆》全文
宋 / 张维   形式: 五言律诗  押[虞]韵

江心云破处,遥见去帆孤。

浪阔疑升汉,风高若泛湖。

微过远屿,彷佛荒芜

莫问乘舟客,利名同一途。

(0)
诗文中出现的词语含义

彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。

江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

落荒(luò huāng)的意思:形容事情突然中断或无法继续进行。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

微过(wēi guò)的意思:微小的过错或错误

遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。

依微(yī wēi)的意思:依照微小之事而行动,形容做事谨慎小心,注重细节。

注释
江心:江的中心。
云破:云层裂开。
去帆:离去的船帆。
孤:孤独。
浪阔:波涛宽广。
疑升汉:似乎要升入银河。
风高:大风。
泛湖:在湖面漂浮。
依微:隐约。
远屿:远方的小岛。
落荒芜:落入荒凉。
乘舟客:乘船的旅人。
利名:名利。
同一途:相同的道路。
翻译
在江心云层裂开的地方,远远望见孤独的船帆离去。
波涛汹涌,仿佛要升入银河,大风吹来,又像在广阔的湖面漂泊。
模糊地经过远方的小岛,隐约落入荒凉的景象。
无需询问那乘船的旅人,无论是名利追求,都与这旅程相同。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又略带孤寂的江景图画面。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的感慨和情怀。

"江心云破处,遥见去帆孤。" 这两句诗开篇就以江心云破为切入点,将视线引向远方,那逐渐消逝在视野中的帆影,给人一种深远的感觉,也隐含着诗人对远行者的思念或是对某种事物的渴望。

"浪阔疑升汉,风高若泛湖。" 接下来,波澜壮阔的江水似乎与古代的银河相接,这里的“疑”字用得妙,让读者仿佛能感受到那波涛汹涌之势,而“风高若泛湖”则更增添了一份超脱尘世的意境。

"依微过远屿,彷佛落荒芜。" 诗人在这里描绘自己轻舟远行的情景,微波掩映着船只,穿梭于远处的小岛之间,而“彷佛落荒芜”则让人联想到一种时间的流逝和自然界的无常。

"莫问乘舟客,利名同一途。" 最后两句诗意在表达,对于那些乘船而来的旅者,不必过分追问,因为他们与诗人一样,都在这条路上追求各自的梦想和价值。

总体来说,这首诗不仅描绘了一副美丽的江景,更通过对自然之美的捕捉,表达了诗人独特的情感和深刻的人生哲理。

作者介绍

张维
朝代:明

猜你喜欢

读易绝句

消息盈虚万不齐,等閒谁识此心微。

春窗灯火无言处,刚悔因仍学易迟。

(0)

自讼

平生立志在希颜,逸驾那知不易攀。

馀生碌碌嗟何及,羞看青编凡圣关。

(0)

重宿磨刀石

缘岸人家富竹林,猗猗偏称客哦吟。

若为觅得梅花伴,好结岁寒三友心。

(0)

发景德镇

十日窑头系客船,静中黄卷夜忘眠。

开头正值阳来复,水色山光媚晚天。

(0)

铅山道中·其四

赤土亭前日欲沉,客程趁宿竞分阴。

笋舆傲兀欢声动,指日行装到故岑。

(0)

凿石潭怀廖广文

青毡已辱温存厚,花被何当过爱多。

微吟凿石潭边枕,细忆金沙洲上歌。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7