别纪（bié jì）的意思：别离的时刻或场景

楚岫（chǔ xiù）的意思：形容山势高峻，如楚国的山岳。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

儒者（rú zhě）的意思：指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

生分（shēng fen）的意思：指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。

自顾（zì gù）的意思：只顾自己，不顾别人的需要或利益。

阻雨（zǔ yǔ）的意思：指起到遮挡雨水的作用，比喻能够防止或减轻不利情况的发生。

这首诗是唐代诗人马戴的作品，名为《答光州王使君》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友的深厚情谊。

“信来淮上郡，楚岫入秦云。” 这两句描绘了一种地理上的距离与自然景观的变换，通过信件传来的消息，可以想象到远方故土的山川形胜和天气变化。这里，“淮上”指的是长江以北地区，而“楚岫”则是指楚地的山峦，它们在秦云（可能指秦岭或更西边的云雾中）的映衬下，显得更加遥远和神秘。

“自顾为儒者，何由答使君。” 诗人以儒家学者的身份回应王使君，这里不仅表明了诗人的文化立场，也透露出一份谦逊和对友情的珍视。儒家的修养与礼仪要求，使得诗人在回答时显得格外郑重。

“蜕风蝉半失，阻雨雁频闻。” 这两句通过细腻的自然描写，传达了诗人内心的孤独和对朋友音信的渴望。蜕是指昆虫脱壳后初生的状态，形象地表达了诗人的脆弱与不适应；而“蝉半失”则可能暗示着时间流逝，生命易逝。雁在古代常作为传递信息的媒介，这里的“阻雨雁频闻”，则是说尽管外界有风雨之阻，但诗人仍旧能听到来自远方朋友的消息。

“欲识平生分， 他时别纪勋。” 最后两句表达了诗人对往昔情谊的珍惜以及对未来重逢的期待。这里的“平生分”可能是指一段时间内与朋友共同度过的日子，而“他时别纪勋”，则是在表示即使未来的某个时候，也会有机会再次相聚，共同缔结新的回忆。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，以及儒家修养下的谦逊态度，展现了古代士人之间深厚的情谊与文化内涵。