虽知责我至，终亦无所贻。
《和陶诗六首.和乞食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
富儿（fù ér）的意思：指财富充裕的子女，也比喻有钱人家的子女。
丐食（gài shí）的意思：指非常贫困，连温饱都难以解决的生活状态。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
酒卮（jiǔ zhī）的意思：指酒器中最后一点酒，比喻最后一点希望或力量。
客长（kè cháng）的意思：指客人的年纪比主人要长。
漂母（piǎo mǔ）的意思：指人离开家乡，漂泊在外，思念家人的心情。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
休期（xiū qī）的意思：休息的时间
虚辞（xū cí）的意思：指言辞空洞、虚无的词语。
喧喧（xuān xuān）的意思：喧闹、嘈杂
曳裾（yè jū）的意思：指行走时衣袂拖地，形容举止端庄、娴静。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 翻译
- 淮阴漂母的故事，没想到自己也会亲身经历。
吟唱陶渊明的诗歌，更加确信那些并非空洞的言辞。
感叹我客居长安，十年来从未有过休息的时刻。
即使一日三餐尚且不饱，又怎敢奢望饮酒。
在富豪权贵门前拉扯衣襟，只为乞求一首诗的报酬。
在公卿贵族之间流传，他们纷纷议论我不合常规。
虽然他们指责我过分，但最终也未能给我留下什么。
- 注释
- 淮阴：淮阴县。
漂母：漂洗衣物的老妇人。
身见之：亲身经历。
渊明：陶渊明。
非：不合常规。
虚辞：空洞的言辞。
客长安：客居长安。
十载：十年。
无休期：没有休息的时候。
一饱：吃饱。
谋酒卮：谋求饮酒的机会。
曳裾：拉扯衣襟表示谦恭。
富儿门：富豪之家。
丐食：乞讨食物。
公卿：高官显贵。
喧喧：议论纷纷。
责我至：严厉指责我。
贻：遗留,给予。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王 阮所作，属于和陶诗六首中的“和乞食”一篇。从内容来看，诗人通过描述自己流离失所、饥饿交加的情境，以及向富户乞食却遭到白眼的经历，表达了对现实不满和自我清高的态度。
首句“淮阴漂母事，不谓身见之”引出了历史上的典故，即淮阴侯韩信的故事，他曾因贫困而被迫流离失所，但最终功成名就，这里诗人将自己的遭遇与之相比，表明自己虽然身处逆境，却也是不幸中的幸运者。
“长歌渊明诗，益信非虚辞”则是说诗人通过吟唱古代贤者的诗篇，更坚信那些描述困顿的言语并非空穴来风，而是出自实践和感受。
接着，“嗟余客长安，十载无休期”表达了诗人在京城长安漂泊已久，无奈之情溢于言表。紧接着“一饱不自足，况敢谋酒卮”则是说诗人连最基本的温饱都难以保障，又怎能奢谈饮酒享乐。
下半首，“曳裾富儿门，丐食酬一诗”描绘了诗人不得已向富户乞食的情景，并用诗歌作为回报。最后“达于公卿间，喧喧谓余非”则是说这种情况传到了官府和士大夫之间，他们纷纷议论，说诗人不对。
结尾两句“虽知责我至，终亦无所贻”表明尽管周围的人都在指责他，但诗人内心清白，无愧于心。这也反映了古代文人面对困境时的坚守和自尊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其六去
忆去时伸指向明蟾，蕙约订初弦。
把鸾据轻拂，螺鬟重整，留赠花钿。
夜雨替人垂泪，侵晓尚绵绵。
忘却香罗帕，粉印依然。
翻嘱檀奴珍重，漫相思成病，累我心悬。
正秋波斜转，佯笑慰离筵。
偏忍使阿娘待久，只低头小语故迟延。
更携手要渠亲送，扶上归船。
水龙吟.香江送春
春归等是无家，缘何蓦背蛮荒去。
杜鹃字字，酴醾草草，都成别意。
泪浥残红，赠攀嫩绿，蝶蜂知苦。
更水波南浦，开帆顷刻，催几度，黄昏鼓。
漫说留春有句。尽吟诗、落花谁主。
天涯游子，销魂依黯，临歧飞絮。
客路非遥，明年预约，江南同住。
奈沈沈海气，楼头杯酒，对斜阳树。
八声甘州
岂词人、例选玉楼材，相随作飞仙。
料江湖满地，河山夕照，倦眼慵看。
流水落花春去，天上胜人间。
死遂依刘愿，何羡生还。
风月每思元度，读景阳题壁，赓和都难。
喜殷勤杯酒，相对鬟毛斑。
忽惊传、马塍芳讯，梅谢后、春老半樱残。
焚余稿，饮耆卿井，沁齿清寒。
水龙吟.凤皇山居旁营生圹，漫赋
词仙宜占名山，一坏净土还吾待。
灯残酒罄，钟鸣漏歇，川终归海。
生岂无涯，死如有约，例难逃外。
况老夫耄矣，咸酸饱饫，纼将绝，骖加骇。
荷锸刘伶留诫。遇青山、何须价买。
无分归元，生防痊骨，临时狼狈。
掘为狐狸，窟营兔近，身焉是赖。
付啊唯厮守，马塍花事，有蛮春在。
瑶华.垂丝海棠
何来蜀客。队逐群芳，踏浅红南陌。
垂垂老去，须纵嫩、漫说拳丝非白。
春风西府，照妆烛光分邻壁。
正酣歌、千缕金衣，奚待天孙机织。
诗人吴楚分明，袅一线临风，腰舞无力。
归从海外，草木记、平泉能识。
穿莺缀蝶，笼不住、杜陵题墨。
莫浪评、有色无香，毛举纤微头责。
最高楼.铁尊招饮鸡鸣寺景阳楼，读壁上题词，谱此继声
楼一角，山色六朝收。都是古今愁。
江流难洗胭脂辱，东风不识绮罗羞。
后庭花，新乐府，付渔讴。
唤不醒、繁华酒肉醉，鸣不散、乾坤风雨晦，人世事，海中沤。
绣襦辇路铜驼泪，乌衣门巷野花秋。
暖霜威，凭酒力，一诗囚。