《霜梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗
横陈（héng chén）的意思：横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
主张（zhǔ zhāng）的意思：表示坚决支持或拥护某种观点或立场。
自主（zì zhǔ）的意思：自主指的是个体或组织独立自主地行动，不受他人控制或干涉。
- 翻译
- 梅花在深夜里独自绽放，仍然不断地散发出清幽的香气。
那无端的青女（霜神）也想模仿，让梅花学习化妆打扮一番。
- 注释
- 更阑：夜深。
自主张：自行决定，独立开放。
散清香：散发出清新的香气。
横陈：随意摆放，这里指霜降后的景象。
青女：古代传说中的霜神。
无端甚：无缘无故，突然。
教渠：教它，让它。
粉妆：化妆，这里指霜的白色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景，通过对梅花生长状态和香气散发的描述，展现了梅花傲寒独立、清高脱俗的特性。诗人巧妙地借“更阑自主张”和“依然不住散清香”表达出梅花在严寒中仍能自在地绽放其清丽脱俗之美，并且散发出淡雅的香气，这是对梅花坚韧不拔品格的赞颂。
接下来的两句“横陈青女无端甚， 也要教渠学粉妆”则采用了拟人化的手法，将梅花比作青衣女子，无端地拥有独特之美，甚至要去教会其他花卉学习如何打扮（粉妆），这强调了梅花的美丽非凡，仿佛有着超乎常物的魅力。
整首诗通过对梅花的描写，不仅展示了诗人的艺术功力，也传达了一种超脱尘世、独享清高的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢