《竞渡棹歌·其六》全文
- 翻译
- 绣制精美的帷帐挂满四周,
绣制精美的帷帐挂满四周,楼阁亭台被轻柔的帘幕笼罩。
- 注释
- 绣周张:精致的绣帷装饰。
楼台:楼阁亭台。
帘幕:窗帘或帘子。
絮:形容轻盈飘动如棉絮。
谁赋:何人赋予。
珠宫:华丽的宫殿,比喻宫廷。
内阙:皇宫内部的殿堂。
怀王:楚怀王,古代楚国君主。
沉湘:指楚怀王投湘江而死的历史事件。
- 鉴赏
这首诗名为《竞渡棹歌(其六)》,作者是宋末元初的黄公绍。诗中以"绣周张"起笔,描绘了一幅繁华而略带哀愁的画面,楼台被轻盈的帘幕和飞舞的絮状物装饰,仿佛珠宫内阙的景象。诗人借怀王之典故,暗示了国家衰落和历史的沧桑,提及怀王离开后的沉湘之水,暗寓了国君失位和王朝命运的变迁。整体上,这首诗通过细腻的描绘和历史的隐喻,表达了对往昔荣光的追忆以及对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢