小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《苦春霖作寄友》
《苦春霖作寄友》全文
唐 / 吴筠   形式: 古风  押[寒]韵

应龙南方霪雨江干

俯望失平陆仰瞻隐崇峦。

阴风暄气残月凄已寒。

时鸟好音众芳亦微残。

流注江湖日夜波澜

数君旷不接,悄然无与欢。

对酒自娱援琴为谁弹。

弹为愁霖引,曲罢仍永叹

此叹因感物,谁能识其端。

怀寄同心,词极意未殚。

(0)
拼音版原文全文
chūnlínzuòyǒu
táng / yún

yìnglóngqiānmiànfāngyínbèijiānggān
wàngshīpíngyǎngzhānyǐnchóngluán

yīnfēngliǎnxuāncányuèhán
shíniǎohǎoyīnzhòngfāngwēicán

wànliúzhùjiāngzēnglán
shùjūnkuàngjiēqiāoránhuān

duìjiǔliáoyuánqínwèishuítán
tánwèichóulínyǐnréngyǒngtàn

tànyīngǎnshuínéngshíduān
xiě怀huáitóngxīnwèidān

诗文中出现的词语含义

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

愁霖(chóu lín)的意思:形容愁闷的心情像连绵不断的阴雨一样。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

怀寄(huái jì)的意思:怀念远方的亲友或家乡。

极意(jí yì)的意思:非常愿意,极其情愿

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

流注(liú zhù)的意思:形容水流迅猛,注入的速度很快。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。

悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

时鸟(shí niǎo)的意思:指在适当的时机或时刻行动或发言的人。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

万流(wàn liú)的意思:形容水流非常汹涌,无法阻挡。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

写怀(xiě huái)的意思:用文字表达内心的感受和思考。

暄气(xuān qì)的意思:形容气温温暖,阳光明媚。

仰瞻(yǎng zhān)的意思:仰望,向上看;向高处瞻仰。

霪雨(yín yǔ)的意思:指大雨连绵不断的样子。

阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。

应龙(yìng lóng)的意思:指能够应对各种困难和挑战的人或事物。

永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹

雨备(yǔ bèi)的意思:指雨天准备好的物品或措施。

援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。

众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。

自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣

翻译
应龙飞往南方去,连绵阴雨笼罩江边。
低头望去平原消失,抬头只见高山隐藏在云中。
阴冷的风收敛了温暖的气息,残月显得格外清寒。
季节鸟收起了美妙的歌声,百花也略微凋零。
万条河流汇入江湖,日日夜夜波涛汹涌。
多时未见诸位友人,心中寂寞无处寻欢。
独自饮酒权作自娱,弹琴却不知为谁而弹。
弹奏一曲愁雨之引,曲终仍是长叹连连。
这叹息源自对景物的感触,谁能理解它的起始。
写下心怀寄给心意相通的人,言辞竭尽而意犹未尽。
注释
应龙:古代传说中一种有翼的龙,能兴云致雨。
霪雨:连绵不停的雨。
江干:江边。
平陆:平坦的陆地。
崇峦:高峻的山峰。
阴风:寒冷的风。
暄气:温暖的气候。
时鸟:随着季节迁徙的鸟。
戢:收敛。
万流:众多的河流。
波澜:波浪。
数君:几位朋友。
旷不接:长时间没有相聚。
对酒:面对着酒。
援琴:弹琴。
愁霖引:表达愁雨情绪的曲子。
永叹:长叹。
感物:因外界事物触动情感。
端:开始,源头。
写怀:抒发情怀。
词极:言辞达到极点。
意未殚:意思还没有完全表达完。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日连绵细雨的景象,通过对自然景物的描述来表达诗人内心的忧伤和孤寂感。"应龙迁南方,霪雨备江干"一句,以宏大的画面开篇,写到长久的春雨如同应验了天意,充盈在江岸边,是对自然景观的细腻描绘,同时也透露出诗人内心的忧郁。

接着“俯望失平陆,仰瞻隐崇峦”两句,通过高低视角的转换,展现了春雨中的山水变幻和诗人的情感流动。"阴风敛暄气,残月凄已寒"则是进一步描写春日的萧瑟与孤独,而“时鸟戢好音,众芳亦微残”一句,更强化了季节更迭中生命力的脆弱和诗人对美好事物易逝的感慨。

在“万流注江湖,日夜增波澜”之后,"数君旷不接,悄然无与欢"这两句,则直接表达了诗人内心的孤独和对友情的渴望。随后的“对酒聊自娱,援琴为谁弹”是诗人在寂寞中寻找慰藉之举,但这种行为更多的是一种自我安慰。

"弹为愁霖引,曲罢仍永叹"一句,通过音乐的情感表达,强调了诗人的愁绪和叹息。而“此叹因感物,谁能识其端”则是对这种情感的进一步深化,表明这份忧伤源自于与世事万物的感应,却又难以为他人所理解。

最后,“写怀寄同心,词极意未殚”两句,是诗人通过文字来抒发自己的思念和情感,虽然语言已经到达了极致,但内心的感慨却依然无法完全倾诉。整首诗构建了一种深沉而又细腻的情感空间,将自然景物与个人情怀紧密相连,展现出诗人对春天特有的感悟和独到的艺术造诣。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

放歌寄殷春庄·其一

门外桃花花满蹊,行人别我放春溪。

问讯舟行指何处,銮江杨柳春将迷。

我有故人住近市,市人但解呼殷四。

年纪如今五十强,颜色如前能得似。

尺书三秋无一通,怀抱安能遽弃置。

早晚停舟江水前,不惜扣门投我笺。

为言我年四十六,须鬓非复当时绿。

君家旧有飞仙健步之奇方,服之解使寿命长。

何不寄取一粒深山里,相期晚岁观无始。

我炼金丹今未成,欲登五岳窥蓬瀛。

同心人远难独行,念之三叹空含情。

与汝相见在何岁,鸿雁飞飞楚云外。

斗酒为欢且放歌,莫令万事生憔悴。

(0)

四嗟诗别弟也邃夫如南雍其兄送之江上不能独归而作·其四

我所嗟者川途迥,放舟欲往不可泳。

江头尺鲤春欲奋,江潮尚隔浔阳郡。

寒温道远谁相问,棠棣有华难独咏。

愿言明岁早来归,飞鸿目送心悲愤。

(0)

玉峡濮侯入觐

玉峡去家仅一舍,人道濮侯真长者。

冲炎束带登我堂,嗒然无语心优暇。

市中珠目迷真假,器贵雕镂贱陶瓦。

吁嗟乎今世岂无伯乐与王良,盐车骐骥终腾骧。

(0)

寥贞女词·其二

媒者为谁欤,合此二姓好。

谷旦展方仪,誓言永偕老。

偕老固所愿,君子未相见。

信义如有存,岂必在颜面。

(0)

雪中外归·其一

平野逢暮雪,恍如玉屑飞。

出入已半醉,翻觉风力微。

柴荆在何所,蓑笠山中归。

(0)

题马问庵崇德楼四景·其一房云捧旭

雄图启炎运,英杰持灵筹。

早抽黄石秘,晚随赤松游。

鸿飞孤云逝,蝉蜕空山留。

乃知达机士,进退良有由。

羡君遗世纷,登陟兹夷犹。

晞阳驻颜色,千载为春秋。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7