此叹因感物,谁能识其端。
- 拼音版原文全文
苦 春 霖 作 寄 友 唐 /吴 筠 应 龙 迁 面 方 ,霪 雨 备 江 干 。俯 望 失 平 陆 ,仰 瞻 隐 崇 峦 。阴 风 敛 暄 气 ,残 月 凄 已 寒 。时 鸟 戢 好 音 ,众 芳 亦 微 残 。万 流 注 江 湖 ,日 夜 增 波 澜 。数 君 旷 不 接 ,悄 然 无 与 欢 。对 酒 聊 自 娱 ,援 琴 为 谁 弹 。弹 为 愁 霖 引 ,曲 罢 仍 永 叹 。此 叹 因 感 物 ,谁 能 识 其 端 。写 怀 寄 同 心 ,词 极 意 未 殚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
愁霖(chóu lín)的意思:形容愁闷的心情像连绵不断的阴雨一样。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
怀寄(huái jì)的意思:怀念远方的亲友或家乡。
极意(jí yì)的意思:非常愿意,极其情愿
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
流注(liú zhù)的意思:形容水流迅猛,注入的速度很快。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
时鸟(shí niǎo)的意思:指在适当的时机或时刻行动或发言的人。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
万流(wàn liú)的意思:形容水流非常汹涌,无法阻挡。
无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比
写怀(xiě huái)的意思:用文字表达内心的感受和思考。
暄气(xuān qì)的意思:形容气温温暖,阳光明媚。
仰瞻(yǎng zhān)的意思:仰望,向上看;向高处瞻仰。
霪雨(yín yǔ)的意思:指大雨连绵不断的样子。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
应龙(yìng lóng)的意思:指能够应对各种困难和挑战的人或事物。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
雨备(yǔ bèi)的意思:指雨天准备好的物品或措施。
援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣
- 翻译
- 应龙飞往南方去,连绵阴雨笼罩江边。
低头望去平原消失,抬头只见高山隐藏在云中。
阴冷的风收敛了温暖的气息,残月显得格外清寒。
季节鸟收起了美妙的歌声,百花也略微凋零。
万条河流汇入江湖,日日夜夜波涛汹涌。
多时未见诸位友人,心中寂寞无处寻欢。
独自饮酒权作自娱,弹琴却不知为谁而弹。
弹奏一曲愁雨之引,曲终仍是长叹连连。
这叹息源自对景物的感触,谁能理解它的起始。
写下心怀寄给心意相通的人,言辞竭尽而意犹未尽。
- 注释
- 应龙:古代传说中一种有翼的龙,能兴云致雨。
霪雨:连绵不停的雨。
江干:江边。
平陆:平坦的陆地。
崇峦:高峻的山峰。
阴风:寒冷的风。
暄气:温暖的气候。
时鸟:随着季节迁徙的鸟。
戢:收敛。
万流:众多的河流。
波澜:波浪。
数君:几位朋友。
旷不接:长时间没有相聚。
对酒:面对着酒。
援琴:弹琴。
愁霖引:表达愁雨情绪的曲子。
永叹:长叹。
感物:因外界事物触动情感。
端:开始,源头。
写怀:抒发情怀。
词极:言辞达到极点。
意未殚:意思还没有完全表达完。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日连绵细雨的景象,通过对自然景物的描述来表达诗人内心的忧伤和孤寂感。"应龙迁南方,霪雨备江干"一句,以宏大的画面开篇,写到长久的春雨如同应验了天意,充盈在江岸边,是对自然景观的细腻描绘,同时也透露出诗人内心的忧郁。
接着“俯望失平陆,仰瞻隐崇峦”两句,通过高低视角的转换,展现了春雨中的山水变幻和诗人的情感流动。"阴风敛暄气,残月凄已寒"则是进一步描写春日的萧瑟与孤独,而“时鸟戢好音,众芳亦微残”一句,更强化了季节更迭中生命力的脆弱和诗人对美好事物易逝的感慨。
在“万流注江湖,日夜增波澜”之后,"数君旷不接,悄然无与欢"这两句,则直接表达了诗人内心的孤独和对友情的渴望。随后的“对酒聊自娱,援琴为谁弹”是诗人在寂寞中寻找慰藉之举,但这种行为更多的是一种自我安慰。
"弹为愁霖引,曲罢仍永叹"一句,通过音乐的情感表达,强调了诗人的愁绪和叹息。而“此叹因感物,谁能识其端”则是对这种情感的进一步深化,表明这份忧伤源自于与世事万物的感应,却又难以为他人所理解。
最后,“写怀寄同心,词极意未殚”两句,是诗人通过文字来抒发自己的思念和情感,虽然语言已经到达了极致,但内心的感慨却依然无法完全倾诉。整首诗构建了一种深沉而又细腻的情感空间,将自然景物与个人情怀紧密相连,展现出诗人对春天特有的感悟和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌寄殷春庄·其一
门外桃花花满蹊,行人别我放春溪。
问讯舟行指何处,銮江杨柳春将迷。
我有故人住近市,市人但解呼殷四。
年纪如今五十强,颜色如前能得似。
尺书三秋无一通,怀抱安能遽弃置。
早晚停舟江水前,不惜扣门投我笺。
为言我年四十六,须鬓非复当时绿。
君家旧有飞仙健步之奇方,服之解使寿命长。
何不寄取一粒深山里,相期晚岁观无始。
我炼金丹今未成,欲登五岳窥蓬瀛。
同心人远难独行,念之三叹空含情。
与汝相见在何岁,鸿雁飞飞楚云外。
斗酒为欢且放歌,莫令万事生憔悴。