- 诗文中出现的词语含义
-
持钵(chí bō)的意思:指持着盛水的钵,比喻担任重要职务或负有重大责任。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
佛果(fó guǒ)的意思:指一个人的行为或言论具有佛陀般的智慧和成就。
桥梁(qiáo liáng)的意思:桥梁是指连接两岸的建筑物,比喻能够沟通、联系不同事物、不同人群的中介或纽带。
人缘(rén yuán)的意思:人缘指一个人与他人建立起的良好关系,特指与他人相处融洽、受到他人喜爱的能力。
人神(rén shén)的意思:形容人的能力、智慧或本领超乎寻常,堪称神人。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
神貌(shén mào)的意思:指人的神情容貌,形容人的表情或外貌非常出众。
头起(tóu qǐ)的意思:指事物开始发展或出现迹象。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
坐席(zuò xí)的意思:指在宴会、座谈会等场合中,坐在正中央或重要位置的座位。
- 翻译
- 道士容貌古朴,两鬓几乎垂到肩膀。
他的座位仅容三尺,生活就像漂泊者住在船上。
养生之道全靠佛家的修行,手持饭钵依赖人们的善缘。
他早早地停船在桥梁下,蓬乱的头发升腾起白色的炊烟。
- 注释
- 道人:指修道之人。
神貌:神情面貌。
古:古朴。
双鬓:两鬓。
垂肩:几乎垂到肩膀。
坐席:座位。
容:容纳。
三尺:形容空间狭小。
浮家:漂泊的生活。
一船:比喻简陋的居所。
养生:保养身体。
佛果:佛教徒的修行成果。
持钵:手持饭钵乞食。
人缘:人际关系,善缘。
早泊:早早地停船。
桥梁下:地点。
蓬头:形容头发散乱。
白烟:炊烟,可能指烧火做饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位与众不同的道人形象。他年岁已高,双鬓斑白,几乎垂至肩膀,显示出其独特的风貌。他的居所简陋,仅在一叶扁舟上安身,过着漂泊的生活。道人的生活依靠佛法养生,以施舍乞食维系人缘,体现了佛教修行者的清贫和对信仰的执着。
他选择在河流两岸的桥梁下停泊,这样的环境既符合他道士的身份,又展现出一种超然物外的生活态度。最后两句“蓬头起白烟”,通过描绘他蓬乱的头发和升起的炊烟,形象地刻画出道人在清晨忙碌生活的场景,富有诗意,让人感受到他的平凡与神秘并存。
整首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人对这位独特道人的观察和敬意,以及对道人生活方式的深深感慨。胡仲参作为宋代诗人,善于捕捉生活中的细节,将人物形象描绘得生动而传神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢