《次韵和秋扇》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 秋 扇 宋 /强 至 形 如 圆 月 色 欺 霜 ，曾 许 佳 人 掩 面 藏 。袁 守 扬 风 方 慰 惬 ，班 姬 中 道 忽 悲 凉 。自 知 掌 握 初 经 用 ，岂 顾 尘 埃 此 暂 伤 。只 恐 来 年 清 暑 殿 ，别 将 纨 素 上 君 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班姬（bān jī）的意思：指人才出众、才情出众的女子。
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
别将（bié jiāng）的意思：不要把...当作...
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
经用（jīng yòng）的意思：指经验丰富、能力高强，能够得心应手地运用所学知识或技能。
来年（lái nián）的意思：指明年、下一年。
岂顾（qǐ gù）的意思：不顾，不考虑后果，不顾一切
纨素（wán sù）的意思：纨绔子弟、富贵人家的子女。
掩面（yǎn miàn）的意思：用手捂住脸部，表示羞愧、悲伤或惊讶。
圆月（yuán yuè）的意思：指月亮的形状圆满明亮，也比喻事物的完美和美好。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
掌握（zhǎng wò）的意思：完全控制、熟练掌握某种技能或知识。
中道（zhōng dào）的意思：指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 明亮的圆月如同霜雪般皎洁，曾经答应过心爱的人要遮掩起来。
袁守在微风中感到安慰和满足，但班姬却突然感到悲伤凄凉。
我深知初次使用就如此珍贵，怎会因一时的尘土而心生哀伤。
我唯恐明年的清凉宫殿，会让我亲手制作的精美丝织品登上殿堂。
- 注释
- 圆月：明亮的月亮。
曾许：曾经答应。
班姬：借指女子，这里可能代指袁守的爱人。
尘埃：比喻生活中的琐碎或困难。
纨素：精致的丝织品，常用来代指精美的艺术品或信物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把秋扇的形象，其形状如圆满的月亮，色泽洁白如霜，曾被主人珍视，用来遮挡美人的面庞。诗人以袁守（可能指袁宏）和班姬（曹植妻妾，后泛指才女）的典故，暗示扇子曾有过短暂的风光，但如今却被闲置，班姬从中感受到人生的无常和悲凉。诗人自我反思，虽然扇子初时有用武之地，但现在却只能在尘埃中暂受轻伤，他担心明年清凉时节，自己会被遗忘，不再出现在清暑殿中，取而代之的是新的纨素之物。整首诗寓言性强，借扇子的命运感慨世事变迁，表达了对时光易逝、人事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日禁城十八韵
御律回天纪，宸欢被物华。
才人矜六博，贵主狎长斜。
狗监通侯第，鸡阍内寺家。
金铺明屈戍，宝胜照流霞。
斗舞文姬妙，徵歌小玉嘉。
雄城森列戟，武帐匝高牙。
建礼中郎署，钩陈上汉槎。
邹枚专代草，房魏并宣麻。
都护弓捎月，嫖姚剑拂花。
皇威清虎落，朔气净龙沙。
包贡通蛮表，朝正度海艖。
陈人藉灵宠，弭节奋幽遐。
画省新休沐，青门旧种瓜。
星精躔五纬，泽国贯三巴。
简受文园赋，丹飞勾漏砂。
弃繻终帝阙，伏枕即天涯。
麈尾长门赐，词头近侍夸。
草《玄》或不愧，音赏赖侯芭。
- 诗词赏析