- 拼音版原文全文
扇 子 峡 宋 /范 成 大 兹 行 看 山 真 饱 谙 ,今 晨 出 峡 仍 穷 探 。南 矶 北 矶 白 铁 壁 ,千 峰 万 峰 苍 玉 篸 。横 前 直 疑 江 已 断 ,崛 起 竞 与 天 相 搀 。蜀 山 欲 穷 此 盘 礡 ,禹 力 已 尽 犹 镌 劖 。望 舒 宫 中 金 背 蟾 ,泥 涂 脱 尽 余 老 馋 。下 饮 岷 江 不 知 去 ,流 涎 落 吻 如 排 髯 。挈 瓶 檥 棹 斞 清 甘 ,未 暇 煮 茗 和 姜 盐 。聊 将 涤 砚 濡 我 笔 ,恍 惚 诗 律 高 巉 岩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱谙(bǎo ān)的意思:饱经历,深刻了解。
恍惚(huǎng hū)的意思:形容思想或感觉迷糊,不清晰或不真实。
金背(jīn bèi)的意思:指人的背部像金子一样坚硬,比喻人的意志坚定,不怕困难。
镌劖(juān chán)的意思:指用刀刻、笔写等方式将文字或图案镌刻或描绘在石头、金属等物体上。
崛起(jué qǐ)的意思:指一个国家、组织、个人等在某个领域或某个时期内迅速发展、崭露头角。
老馋(lǎo chán)的意思:形容人年纪大了,却还像小孩子一样贪吃。
流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。
岷江(mín jiāng)的意思:指人的意志坚定、毫不动摇。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
盘礴(pán bó)的意思:形容山势险峻或水流湍急的样子。
挈瓶(qiè píng)的意思:挈瓶指的是用手抱着酒瓶,形容一个人喝酒喝得烂醉如泥。
穷探(qióng tàn)的意思:指在贫穷困苦的情况下仍然努力探索,不断追求进步。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
天相(tiān xiàng)的意思:指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
铁壁(tiě bì)的意思:形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
望舒(wàng shū)的意思:形容心情舒畅,愉悦自在。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
相搀(xiāng chān)的意思:互相搀扶、相互支持
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
玉篸(yù zān)的意思:形容人的品质高尚,道德纯正。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。
- 翻译
- 这次出行只为饱览山水,清晨离开峡谷继续深入探索。
南边的礁石北边的礁石,如同白铁铸成的壁垒,无数山峰苍翠如玉插在天地间。
横看直视似乎江水已被阻断,山峰挺立仿佛要与天空争高。
蜀地的山峦想要穷尽它的雄伟,大禹的力量已尽但仍刻凿不止。
月亮宫中的金背蟾蜍,污垢尽除只剩老者的馋念。
向下俯瞰岷江,不知它流向何方,口水直流如同梳理胡须。
提着水瓶停船,只为品尝那清澈甘甜,还没来得及煮茶加调料。
暂且用这水润湿我的笔尖,诗的韵律仿佛高山峻岭般高远险峻。
- 注释
- 兹行:这次出行。
饱谙:饱览、熟悉。
穷探:深入探索。
南矶北矶:南边和北边的礁石。
苍玉篸:形容山峰翠绿如玉。
崛起:山峰耸立。
禹力:大禹的力量。
镌劖:雕刻、刻画。
望舒:神话中的月神。
泥涂:污垢。
流涎:口水直流。
舣棹:停船靠岸。
清甘:清澈甘甜。
聊将:暂且。
恍惚:模糊、若有所思。
诗律:诗歌的韵律。
高巉岩:高峻险峻的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《扇子峡》,描绘了作者在扇子峡中游历的所见所感。诗人以生动的笔触,展现了峡中山势的壮丽与奇特。"兹行看山真饱谙"表达了他对山水景色的深入体验,"南矶北矶白铁壁,千峰万峰苍玉篸"运用比喻,将山崖比作白铁壁和苍玉簪,形象地刻画出山峰的峭拔和色泽之美。"横前直疑江已断,崛起竞与天相搀"则写出山势险峻,仿佛要阻断江流,直插云霄。
诗人感叹蜀山的雄浑壮观,暗示了古代开山治水的艰辛,如大禹治水的传说。"望舒宫中金背蟾"借月宫意象,表达对美景的向往。"泥涂脱尽馀老馋"则以幽默自嘲,流露出对美食的渴望。在欣赏美景的同时,诗人并未忘记品尝清泉,"下饮岷江不知去,流涎落吻如排髯"描绘了畅饮甘泉的情景。
最后,诗人以"聊将涤砚濡我笔,恍惚诗律高巉岩"收尾,表示他被眼前的景象激发了创作灵感,诗篇的韵律仿佛与山峰一般峻峭高远。整首诗情感饱满,语言优美,充分展示了扇子峡的自然风光和诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜陵阻风
常言秋冬交,溯江便风多。
我行已旬馀,有风不生波。
直道不敢往,曲港伤逶迤。
昨日始张帆,腾凌越盘涡。
脩途驿未历,寒日景已俄。
夜半转巨橐,惊涛拥蛟鼍。
天明更雄厉,寻尺不得过。
密雨喜初霁,整衣起婆娑。
倚樯玩轻鸥,遵渚踏寒莎。
羡望东行舟,飞帆峭嵯峨。
回数挽引日,多少唯与阿。
行止风在天,天为谓之何。
欲叹翻自笑,聊为阻风歌。
来日如未已,且用资吟哦。
广述二首·其二
飘风入阊阖,九陌起黄埃。
馺遝振鸣珂,驰驱东西来。
侧足凑高明,珠箔为褰开。
附会崇岳友,沮誉牛李侪。
倾侧竞姿媚,谈笑足诙谐。
朝为道旁客,暮为廊庙才。
如何首阳人,怅望黄金台。
所得竟斗筲,回首良可哀。
安见郑子真,谷口日徘徊。
嘉声满朝野,何用苦自媒。
咏古十六首·其十四
唐昔先天后,天步复清平。
君王图治定,槐棘来群英。
渭水亦投竿,莘原犹弃耕。
丈夫敦志尚,不为轩冕轻。
矫矫同州守,素风独峥嵘。
慷慨论十事,激切观王明。
献纳无迕言,始来歆大烹。
富贵岂不念,直道思有行。
驭者信所学,不为嬖奚更。
况当秉国钧,见利难自倾。
行己或可枉,乘轩何所荣。
风虎既相从,云雷底光亨。
开元及贞观,当日乃悬衡。
至今夸毗人,闻风心骨惊。