- 诗文中出现的词语含义
-
瑰怪(guī guài)的意思:形容事物奇特、异常。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
金支(jīn zhī)的意思:金属的支架
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
路鼓(lù gǔ)的意思:比喻行动迅速、果断,不拖延。
乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
泰尊(tài zūn)的意思:指极尊贵、极尊重的人或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
玉戚(yù qī)的意思:形容关系密切,亲如兄弟姐妹。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
五色石(wǔ sè shí)的意思:指宝石、珍宝等具有五种颜色的石头,也比喻品德高尚、才情出众的人。
- 翻译
- 一片五彩斑斓的石湖云,从天边吹来落在小亭子上。
它变幻成一座彩虹般的桥梁,横跨在钟阜之上,载着我这老者来到吴门。
黄钟悠扬,路鼓清响,庙宇中祭祀的音乐响起,玉戚金杖伴舞泰尊神像。
这些是我寄给你的几篇诗,但如今我拿着这些奇思妙想,又能与谁分享呢?
- 注释
- 五色石湖云:形容色彩斑斓的湖面云彩。
堕小轩:飘落至小亭子。
虹桥:指彩虹状的桥梁。
钟阜:可能指有钟楼的山阜。
吴门:古地名,这里指苏州或附近地区。
黄钟路鼓:古代庙堂中的乐器和仪式。
清庙:指祭祀祖先或神灵的庙宇。
瑰怪:奇特、奇异。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作,名为《和谢石湖先生寄二诗韵(其一)》。诗中描绘了一幅生动的自然景象,同时也融入了丰富的文化意蕴。
“一张五色石湖云,天上吹来堕小轩。” 这两句诗开篇便以壮丽的笔触展现出石湖云彩的多变与美丽,以及天气变化带来的微风轻拂。
“化作虹桥倚钟阜,渡将老子到吴门。” 这里的“虹桥”指的是彩虹,“钟阜”则是形容山势如钟。诗人巧妙地运用了神话传说,将自己比喻为能驾驭云雨的仙人,将古代哲学家老子渡过吴门,寓意深长。
“黄钟路鼓鸣清庙,玉戚金支舞泰尊。” 这两句描写了一场盛大的祭祀活动。“黄钟”乃是古代乐器之首,“玉戚金支”则形容礼仪的庄重与精美。诗人通过这样的景象表现了对传统文化的尊崇和向往。
“乃是寄侬诗数纸,卻拈瑰怪向谁论。” 最后两句诗表达了诗人将自己的诗作作为馈赠他人的心情,同时也流露出一种无奈,即这些充满文化底蕴的诗篇,在当时可能并不被人们所理解和欣赏。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也透露了他们对传统文化的深厚感情,以及对于自己作品未能得到应有价值认可的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢