《送京仲远次对制帅四川·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
官品（guān pǐn）的意思：官品指官员的品级或职位。
海岳（hǎi yuè）的意思：形容山势高大、雄伟壮丽。
寰瀛（huán yíng）的意思：指天下、世界、四方，表示广泛、辽阔的意思。
活法（huó fǎ）的意思：活法指的是生活的方式和态度。它强调人们应该积极乐观地面对生活，灵活应对各种困难和挑战。
军民（jūn mín）的意思：军队和民众之间的关系。指军队和人民群众的紧密联系和互相支持。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
西清（xī qīng）的意思：指事物清晰明了，没有任何瑕疵或纰漏。
玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。
早来（zǎo lái）的意思：指事情发生时，早一步到达或早一步行动，有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
政府（zhèng fǔ）的意思：政府是指执掌国家政权的组织机构，负责管理国家事务、维护社会秩序和保障公民权益。
- 翻译
- 在林荫下忘却官场身份，听说您最近最为显赫。
您管理着军民，统辖整个蜀地，名声位列朝廷西清显要之地。
您的才德如同来自山岳大海般厚重，文章才华更是兼备众美之声誉。
您早早地就登上政坛要职，推行的法制使天下都受益。
- 注释
- 林下：隐居或退隐之处。
官品：官职品级。
近最荣：最近非常荣耀。
军民：军队和百姓。
制：管理。
全蜀：整个蜀地。
名住：名声居于。
西清：朝廷西部的清贵之地。
器：才能、品质。
海岳：比喻高山大海，形容人的才德深厚。
全玉声：兼有玉的温润与声音之美，赞美文章才华出众。
早来：早早地。
政府：朝廷、政界。
活法：活用法律，指推行有效的法制。
寰瀛：天下。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张镈所作，名为《送京仲远次对制帅四川（其一）》。诗中表达了作者对于友人京仲远担任四川制帅的赞赏和祝福之情。
"林下忘官品，闻公近最荣。"
这两句描写的是友人在林下忘却官职的烦恼，听说他最近非常荣耀。这表明作者对京仲远升迁的高兴和认可，同时也反映出京仲远个人的修养和品格。
"军民制全蜀，名住列西清。"
这里写的是京仲远在四川执掌军政，成就显赫，名字被载入史册，与清廉的形象相得益彰。这强调了京仲远作为一位地方官员的治理能力和清正廉洁的品行。
"器自海岳重，文兼全玉声。"
这两句用来赞美京仲远的才华和学问，他的器量如同海岳一般深厚，而他的文学成就则与名贵的玉石相比。这表明作者对京仲远文化素养和文学造诣的高度评价。
"早来登政府，活法了寰瀛。"
诗人希望京仲远能早日到任，运用其智慧和政策，为民众带来福祉。这最后两句充满了对友人的美好祝愿，以及对他执政能力的肯定。
整首诗通过优美的语言和深刻的意象，展现了作者对于京仲远新任职务的赞赏与期待，同时也展示了宋代文人之间的情谊和文化素养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏咏暖足瓶二首
脚婆原不食，缠裹一衲足。
天日更倾泻，颒面有余燠。
戏咏子舟画两竹两鸜鹆
风晴日暖摇双竹，竹间相语两鸜鹆。
鸜鹆之肉不可肴，人生不材果为福。
子舟之笔利如锥，千变万化皆天机。
未知笔下鸜鹆语，何似梦中胡蝶飞。
延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓
积雨灵香润，晚风红药翻。
盥手散经帙，烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古，养拙贲邱园。
风怀交四境，蓬藋底百椽。
山林皋壤欤，可为知音言。
而我与人乐，因之名此轩。
孟夏妪万物，正昼晦郊原。
隔墙见牛羊，定知春笋繁。
俄顷倒干戈，水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角，百万薄悬门。
部曲伏床下，少定未寒暄。
疾雷将雨电，破柱取蛟蚖。
我初未知尔，宴坐漱灵根。
谅知岑寂地，竟可安元元。
饮韩三家醉後始知夜雨
醉卧人家久未曾，偶然樽俎对青灯。
兵厨欲罄浮蛆瓮，馈妇初供醒酒冰。
只见眼前人似月，岂知帘外雨如绳。
浮云不负青春色，未觉新诗减杜陵。