《归途口占》全文
- 拼音版原文全文
归 途 口 占 宋 /吴 则 礼 九 年 脚 不 踏 梁 宋 ，踽 踽 归 来 成 靦 颜 。秃 发 覉 臣 端 饱 在 ，淮 南 天 遣 米 如 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
羁臣（jī chén）的意思：指被困在异地的臣子，不能返回故乡。
踽踽（jǔ jǔ）的意思：形容孤单、寂寞、无依无靠的样子。
来成（lái chéng）的意思：指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
腼颜（miǎn yán）的意思：形容人谦虚、恭敬的样子，也可指脸上带有羞怯、害羞的表情。
南天（nán tiān）的意思：指太阳向南升起，也指南方。
天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。
秃发（tū fā）的意思：指头发稀疏或秃顶。
- 翻译
- 九年未曾踏入梁宋之地，孤独归乡面容羞愧。
落魄囚徒只求温饱，淮南上天赐予的米多得如山一般。
- 注释
- 九年：指时间跨度为九年。
梁宋：古代两个地区名，这里泛指中原地区。
踽踽：形容孤独无依的样子。
腼颜：羞愧的脸色，形容面容憔悴。
羁臣：被囚禁或流放的官员。
端饱：仅仅满足于吃饱。
淮南：古地名，今安徽南部一带。
天遣：像是上天的安排或恩赐。
米如山：形容米多得像山一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久别家乡，终于踏上归途的情景。"九年脚不踏梁宋，踽踽归来成腼颜"表达了诗人长时间的离别之苦，归途中的喜悦与内心的激动不已。"秃发羁臣端饱在，淮南天遣米如山"则写出了诗人在外漂泊的艰辛，头发早白，却依然得不到满足，只能寄希望于天赐的恩惠，如同淮南地区丰厚的物产。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和想象，生动地展现了归乡路上的复杂情绪，以及诗人内心深处的渴望与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭颂华侍读鹅湖先生崇祀乡贤祠
三吴盛文物，九龙汇群英。
谁持风化原，表率垂仪型。
先生策高足，乘运佐休明。
清辞摅幽藻，谠论抒忠诚。
上方频宠锡，文章被恩荣。
惟忠实移孝，精纯贯天经。
慈闱悲早逝，滴泪痛失声。
敬事受天禄，只以供对庭。
冬笋迸寒日，河鱼跃层冰。
终身永孺慕，夔夔复蒸蒸。
和乐翕诸弟，葡萄救凡氓。
在地为河岳，在天为列星。
清露不永日，芳兰无久馨。
赫赫留遗光，直与囊哲争。
音容虽已邈，笾豆从兹登。
没世祭于社，顽懦庶以兴。