小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七十翁吟七言十首·其二》
《七十翁吟七言十首·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗

自笑衰颓七十翁,全将拙钝豪雄

犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭。

女嫁男婚俱失望,廷胪殿对总书空

倚楼夜夜星斗未了昏钟又晓钟

(0)
诗文中出现的词语含义

不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。

豪雄(háo xióng)的意思:指豪勇英武的人,也指有雄心壮志的人。

失望(shī wàng)的意思:对某事或某人的期望未能实现而感到沮丧和失望。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

衰颓(shuāi tuí)的意思:形容衰败、衰落、没落的状态。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

拙钝(zhuō dùn)的意思:指智力或才能迟钝,不灵活。

翻译
我自嘲是个衰老之人,满心笨拙却还想与英雄争锋。
比起那些已经思考诗歌之苦的人,我还能保持谦逊,饮酒时不失恭敬。
儿女的婚事都成了遗憾,朝堂上的应对也都成为空谈。
每晚倚楼仰望星空,直到黄昏钟声响起又到黎明。
注释
自笑:自我嘲笑。
衰颓:衰老颓废。
七十翁:七十岁的老人。
全将:全部拿。
拙钝:笨拙。
易:较量。
豪雄:英雄。
犹贤:尚且比……贤能。
已思:已经思考过。
诗苦:诗歌创作的艰辛。
不失:不失去。
驰饮酒:畅饮。
女嫁:女儿出嫁。
男婚:儿子结婚。
俱:都。
失望:感到失望。
廷胪殿对:朝廷上的应对。
总书空:全都成为空话。
倚楼:靠着楼栏。
夜夜:每晚。
星斗:星星和北斗。
未了:还未结束。
昏钟:黄昏的钟声。
晓钟:清晨的钟声。
鉴赏

这首诗描绘了一位年逾七旬的老者,对自己晚年的状态进行了深刻的自嘲和反思。"自笑衰颓七十翁,全将拙钝易豪雄"两句,表达了诗人对自己年龄增长、体力日渐衰弱的无奈,同时也暗示了一种从容不迫、豁然开朗的心态,把过去的刚强和勇猛换成了现在的柔和与宽厚。

接着的"犹贤乎已思诗苦,不失其驰饮酒恭",则是说尽管年老体弱,但诗人仍旧保持着对诗歌的热爱和思考,虽然生活可能充满艰辛,但他依然没有忘记了享受美好事物的态度,如同品味美酒一样。

"女嫁男婚俱失望"一句,透露出诗人的子女成婚都未能如愿,这是家中的一大烦恼。紧接着的"廷胪殿对总书空",则表明了公务繁忙,但又不得要领,只好将空白的文书摊开,等待着。

最后两句"倚楼夜夜看星斗,未了昏钟又晓钟"描绘出诗人在夜深人静时,独自一人靠坐在高楼上,仰望繁星,感叹光阴似箭。"昏钟"和"晓钟"象征着时间的流逝,这也许是老年人的无奈,以及对生命短暂的感慨。

整首诗通过对个人晚年生活状态的描写,展现了诗人在面对生老病死、家庭变迁时所表现出的豁达与淡然,同时也流露出了一种深深的悲凉和无奈。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7