- 诗文中出现的词语含义
-
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
难听(nán tīng)的意思:形容声音不悦耳、令人不舒服。
破山(pò shān)的意思:指能够突破困难、克服障碍,达到目标或取得成功。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
情天(qíng tiān)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
闻得(wén de)的意思:指听到或得知某种消息或情况。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
玉树花(yù shù huā)的意思:形容美女的容貌美丽动人。
- 翻译
- 听说胥江水位上涨,虽然交通便利但仍让人叹息。
旧日游玩之地如今满是荆棘,昔日的优美乐曲如今听起来也令人心痛。
满眼望去,山水之间不知何人是过客,无情的天地却仿佛成了我们的归宿。
忙碌疲惫地我又来到西峰下,磨损了多少双山鞋啊。
- 注释
- 闻:听说。
涨沙:水位上涨。
便:便利。
嗟嗟:叹息。
旧游:昔日游玩的地方。
铜驼棘:比喻荒废或衰败。
遗曲:遗留下来的乐曲。
玉树花:形容优美的音乐。
满目:满眼。
谁是客:不知何人为过客。
无情:无情感的。
若为家:仿佛成为归宿。
栖栖:忙碌不安的样子。
西峰下:西峰的位置。
踏破:磨损。
山鞋几两麻:磨损了多少双山鞋。
- 鉴赏
这首宋诗以“次韵”形式表达了诗人对故地胥江的感慨和对新居的感慨。首句“闻得胥江尚涨沙”,描绘了胥江水势依旧,引发诗人对往昔的回忆。接着,“往来虽便重嗟嗟”表达了对往日频繁往来的怀念,以及如今不便的感叹。
“旧游怕说铜驼棘”借用“铜驼荆棘”的典故,暗示昔日繁华已成遗迹,令人唏嘘。“遗曲难听玉树花”进一步渲染了物是人非的哀愁,连音乐也失去了往日的韵味。
“满目山川谁是客”直抒胸臆,诗人感叹在眼前山水中,已找不到自己的归属感。“无情天地若为家”则揭示出人在天地间显得如此渺小,难以找到真正的归宿。
最后两句“栖栖又入西峰下,踏破山鞋几两麻”描绘了诗人忙碌奔波的生活状态,形象地表达了他对新居生活的艰辛与执着。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对胥江和新居的描绘,展现了诗人对过去与现在的对比,以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西溪采幽流瞩引兴
西溪流水处,日夜声中生。
岩阿发奇唱,浑沦相与清。
穿林逼渐响,殊音归一鸣。
磊砢势难夷,稍此非人撄。
沿林各开境,接异新常晴。
奇路幻庸迹,回看来径并。
蓼花媚孤屿,憩流归清平。
开心纳层澜,浮影逐虚晶。
游黑过水起,流光升壁行。
奔汇入别涧,倒溜飞高明。
长歌击林木,境尽白云横。
八月十一饮敬兹寓归与信涉仲美坐小园葡萄疏影如画复小酌数盏漫赋一律柬念东
柳丝摇落叹金城,深夜怀人华发生。
过雨疏烟浓树影,乍寒脱叶起秋声。
酒徒未欲论升斗,傲吏惟应隐姓名。
长羡鹿门多旧侣,沿溪踏月看秋耕。