《皇帝閤春帖子六首·其六》全文
- 翻译
- 一年四季中节日宴会游玩的机会很少，高尚的品德首先体现在学者身上。
每年只展示金色的名帖，新年时不写彩色花朵的诗歌。
- 注释
- 四时：一年四季。
嘉节：美好的节日。
宴游：宴会游玩。
稀：少。
盛德：高尚的品德。
先：首先。
从：在。
学士：学者。
每岁：每年。
惟：只。
呈：展示。
簇金帖：金色的名帖。
新春：新年。
不和：不写。
綵花诗：彩色花朵的诗歌。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家苏颂之手，体现了皇帝在春节对学士的宴请和赏赐。"四时嘉节宴游稀"表达的是皇帝不常举行宴会，只有在重要节日才会如此。"盛德先从学士知"则意味着皇帝对于学者的尊重和了解，是基于其高尚的品德。
"每岁惟呈簇金帖"，说明每年春节时，皇帝都会赐给学士黄金书写的帖子作为赏赐。"新春不和綵花诗"则表达了在新的一年的开始，不需要通过繁复华丽的诗歌来庆祝，因为简单的问候已足够传达君主之情。
整体而言，这两句诗描绘了一幅皇帝与学士之间交流互动的温馨画面，反映了宋代宫廷文化中对知识分子的尊崇，以及节日文化中的简约而庄重特色。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢