《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》全文
- 拼音版原文全文
五 年 二 月 朔 投 晓 到 岩 寺 适 值 亡 女 忌 日 因 而 饭 僧 宋 /黄 朝 散 沐 雨 冲 风 夜 向 晨 ，九 龙 岩 畔 报 中 春 。行 庖 一 供 山 僧 饭 ，下 咽 甘 □不 笑 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。
沐雨（mù yǔ）的意思：沐雨意为沐浴雨水，比喻受到滋润和洗涤，也可指得到恩惠。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
下咽（xià yàn）的意思：指吞咽食物或液体进入食道和胃中。
向晨（xiàng chén）的意思：指向着早晨，比喻方向或目标明确，积极向前。
行庖（xíng páo）的意思：指擅长烹饪的厨师，也用来比喻擅长某种技能或领域的人。
中春（zhōng chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将来临的时刻。
- 翻译
- 在风雨交加的夜晚走向黎明，九龙岩边宣告着春天的到来。
在厨房里为山中的僧人准备饭菜，即使饭菜简单，他们品尝后也会感到甘甜，不会因贫穷而嘲笑。
- 注释
- 沐雨冲风：形容经历风雨洗礼。
夜向晨：从夜晚到清晨。
九龙岩畔：指有九条龙形状岩石的地方。
报中春：象征着春天的信息。
行庖：厨房，这里指做饭。
山僧：住在山里的僧人。
甘□：甘甜的食物，□代表原文缺失的字。
不笑贫：即使生活清贫，也不会因此而嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人黄朝散在风雨交加的夜晚赶路，直至黎明时分抵达一座岩寺，恰逢亡女的忌日。他决定借此机会为山中的僧人准备斋饭。尽管饭菜朴素，僧人品尝后感到其甘美，诗人借此表达了对亡女的怀念以及对僧人的慈悲之心，即使生活清贫，也能感受到精神上的富足和宁静。诗中"下咽甘□不笑贫"一句，通过僧人的满足表情，展现出诗人对于生活的淡然态度和对佛教精神的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢