我来忽见惊心目,张八何生魏何熟。
- 拼音版原文全文
方 南 康 席 上 观 赣 妓 秀 英 作 墨 梅 竹 宋 /曹 彦 约 南 州 佳 人 号 秀 英 ,窃 弄 毛 頴 亲 儒 生 。解 衣 傍 若 无 我 辈 ,疏 梅 矮 竹 真 天 成 。公 主 朝 妆 弄 眉 墨 ,误 作 铅 华 污 宫 额 。此 君 剑 器 藏 锋 釯 ,张 颠 缓 出 公 孙 娘 。我 来 忽 见 惊 心 目 ,张 八 何 生 魏 何 熟 。酒 酣 耳 热 且 勿 喧 ,为 我 殷 勤 写 双 幅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏锋(cáng fēng)的意思:隐藏锋芒,暗中准备,待机而动。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
锋铓(fēng máng)的意思:形容锋芒毕露,威风凛凛,气势非凡。
宫额(gōng é)的意思:指人的额头高大而宽广,形状像宫殿一样。比喻人的智慧、才华出众。
公主(gōng zhǔ)的意思:指皇帝的女儿或贵族的女子。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
窃弄(qiè nòng)的意思:暗中偷窃或背地里损害。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
双幅(shuāng fú)的意思:指两个或多个相互矛盾的事物并存。
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
污宫(wū gōng)的意思:指宫殿或寺庙遭到污损或破坏。
无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。
心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想
秀英(xiù yīng)的意思:形容人的才华出众,有出类拔萃的表现。
张颠(zhāng diān)的意思:形容人的行为举止不正常,神经过敏,做事乖张,不合常理。
真天(zhēn tiān)的意思:真实的天空,指事物的本质、真相或真实的情况。
酒酣耳热(jiǔ hān ěr rè)的意思:形容喝酒高兴得面红耳赤,情绪激动。
- 注释
- 秀英:美女的名字。
窃弄:偷偷地玩弄。
毛颖:毛笔的别称。
亲儒生:接近或亲近读书人。
无我辈:好像没有我们在场。
天成:自然形成。
朝妆:早晨的妆容。
铅华:化妆品。
剑器:比喻高超的技艺。
藏锋铓:隐藏锋芒。
张颠:唐代书法家张旭。
公孙娘:舞剑女子。
惊心目:令人惊讶和瞩目。
何生魏何熟:对张八和魏的熟识程度。
酒酣耳热:酒喝得畅快。
勿喧:不要喧哗。
慇勤:热情。
双幅:两幅画卷。
- 翻译
- 南方美女名秀英,私下玩弄毛笔亲近书生。
她脱下衣物,仿佛无视我们这些在场者,梅花矮竹自然天成。
公主早起化妆时,误将黛墨当铅华,弄脏了额头。
她的剑术深藏不露,如同张旭笔下的公孙大娘舞剑。
我乍见之下,心中震惊,张八与魏谁更熟悉?
饮酒至畅快时,暂且安静,为我深情写下两幅画卷。
- 鉴赏
这首宋诗《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹》是曹彦约所作,描绘了一位名叫秀英的南方美女在宴会上展示才艺的情景。诗中通过细腻的笔触,展现了秀英的文雅与技艺:她不仅聪明伶俐,能亲自动手制作墨梅竹画,而且在作画时旁若无人,仿佛天生就与艺术融为一体。
诗人以“窃弄毛颖亲儒生”形容秀英对书法的热爱和娴熟,将她比作亲近书卷的儒生。接着,他用“疏梅矮竹真天成”赞美她的画作自然流畅,如同天工之作。秀英的墨梅竹画甚至让公主都误以为是铅华(化妆品)而玷污了宫额,显示出其技艺之高超。
诗人还借“此君剑器藏锋铓”和“张颠幻出公孙娘”两个典故,进一步强调秀英的技艺犹如剑器般锋芒毕露,又如唐朝书法家张旭的狂草,展现出一种独特的艺术魅力。最后,诗人被秀英的才华深深吸引,邀请她在酒酣耳热之际,为自己留下墨宝,表达了对她的欣赏和敬意。
整首诗语言生动,形象鲜明,既展示了秀英的才情,也体现了诗人对艺术的赞赏和对人才的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字
鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。
杯底应徐无俗韵,坐中殷许有清谈。
新蟾似尼严谯漏,倦鸟疑催俗客骖。
莲社故应饶野服,竹林吾总愧朝簪。
咏诸功臣像二十六首·其十六故光禄大夫柱国太子太保吏部尚书赠太师王端毅公恕
昔在成化朝,群小为蛊惑。
贡橐杂苞苴,中使日络绎。
三原抚炎徼,抗章夺坚魄。
及乎钥留畿,十疏表忠直。
天听时一回,国论若有植。
白简入都门,倾朝为动色。
拂衣南山陲,过者必垂式。
孝皇嗣龙飞,元纁慰耆德。
既专铨衡寄,复参坐论席。
罄欬若一身,谗来微捍格。
高空揭太华,狂澜回碣石。
何以昭令终,上公特殊锡。