《赠友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
还生（hái shēng）的意思：指还没有出生或者已经死亡的人。
江色（jiāng sè）的意思：指江河的颜色，也用来形容江河水面的颜色。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
连江（lián jiāng）的意思：形容水流不断地连绵不断。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
同道（tóng dào）的意思：指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
未遂（wèi suì）的意思：未能达到预期目标或未能成功实施
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
休明（xiū míng）的意思：停止照明，灭掉灯火。
- 注释
- 吾友：老朋友。
昔：以前。
同道：同行。
唯：只有。
予：我。
期：期待。
未遂：未能实现。
白发：白发。
镊：镊子，指拔白发。
旧隐：旧时隐居地。
连江色：江水连天。
新春：新年。
闻：听到。
休明：清明的时代，政治清明。
独不遇：未能遇到赏识。
何计：有什么办法。
归耕：回家务农。
- 翻译
- 我的老朋友以前都与我同行道路，但现在只有我独自前行。
原本期待的仕途晋升未能实现，白发却在不知不觉中又添了几缕。
旧时隐居之地，江水依旧连天，新年的鸟鸣声中充满了生机。
在这清明的时代，我却未能得到赏识，有什么办法可以回家务农呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾非熊的作品，名为《赠友人》。从内容来看，这是一首表达对旧友怀念和个人处境感慨的诗歌。诗中通过昔日与朋友同行、如今独自前行的情景，反映了诗人的孤独和对过去美好时光的追忆。
"吾友昔同道，唯予今独行"表达了诗人对旧日与朋友共同经历的回忆，以及现实中朋友不再身边、自己孤独前行的情感。"青云期未遂，白发镊还生"则抒发了年华老去、壮志未酬的感慨。青云代表着远大的理想和抱负，而白发则是岁月流逝的象征。
接下来的两句"旧隐连江色，新春闻鸟声"描绘了一幅春天的景象，其中“旧隐”指的是诗人过去隱居的地方，“连江色”表明那里的自然风光依然如故；而“新春闻鸟声”则是对当前季节变化和生命活力的感受。
最后两句"休明独不遇，何计可归耕"表达了诗人在现实生活中的迷茫与无奈。面对无法重逢的美好时光和友情，以及自己的处境，诗人感到困惑，不知如何是好。
总体而言，这首诗通过对比昔日与今日，抒发了个人对于失去的哀愁以及对未来方向的迷茫。同时，也反映出诗人对于自然环境的深切感受和依恋。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
燕堂独坐意象殊愦愦起登子城作此诗
睡魔困衰翁，白日坐兀兀。
忽然振衣起，目瞭尚如鹘。
凭高望中原，佳气未消歇。
逆贼稽大刑，痛愤深至骨。
新霜下昌陵，草有胡马龁。
羽林百万士，何日闻北伐。
贱臣官有守，不敢叫行阙。
梦中涉黄河，太行高硉矹。
天河未洗兵，封豕食上国。
坐令河洛间，百郡暗荆棘。
夷吾非王佐，尚足救左衽。
中原消息断，吾辈何安寝。
世俗苦龌龊，谁与共此功。
安知无奇士，悲歌燕市中。
嘉阳官舍奇石甚富散弃无领略者予始取作假山因名西斋曰小山堂为赋短歌
昔人何人爱岩壑，为山未成储荦确。
散落支床压酒槽，大或专车小拳握。
幽人邂逅为绝叹，修绠趣取寒泉濯。
峭峰幽窦相吐吞，翠岭丹崖渺联络。
石不能言意可解，问我胡为怜寂寞。
人间兴废自有数，昔弃何伤今岂乐。
斯言妙矣予则陋，敢对石友辞罚爵。
为君宽作十日留，在眼便同真著脚。
游法云
放船三家村，进棹十字港。
云山互吞吐，水草遥莽苍。
沙鸥下拍拍，野鹜浮两两。
萧骚菰蒲中，小艇时来往。
匡山如香炉，蓝水似车辋。
梦魂不可到，于此寄遐想。
瘦僧迎寺门，为我扫方丈。
指似北窗凉，此味愧专享。
我笑谢主人，聊可倚拄杖。
吾庐已清绝，敢取鱼熊掌。