- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
柏路(bǎi lù)的意思:柏路是指坚固、平整的道路。
城镇(chéng zhèn)的意思:指人口集中、经济发展相对较好的地方。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
方城(fāng chéng)的意思:指城墙四面都很坚固,没有破口的城市。
蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。
鲁阳(lǔ yáng)的意思:指一个人的行为举止粗鲁、不文明。
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
外氏(wài shì)的意思:指外地人,外乡人。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
- 注释
- 饯酒:送别的宴席。
临丰树:靠近茂盛的树木。
褰帷:提起帷幕,指启程。
鲁阳:古代地名,这里代指诗人所在之地。
蕙兰:一种香草,常用来比喻美好的品德。
春已晚:春天即将过去,象征时间紧迫。
桐柏:山名,这里可能指远方。
路犹长:路程仍然遥远。
祖逖:东晋时期的将领,以北伐著名。
方城:地名,祖逖镇守的地方。
安期:安期生,传说中的仙人。
外氏乡:故乡,这里指神仙居住的地方。
二千石:汉代官员的俸禄等级,这里指高级官员。
天子命唯良:天子只任命贤良的人担任此职。
- 翻译
- 在丰茂的树下设宴送别,拉开帷幕离开鲁阳。
蕙兰花的春天已经晚了,通往桐柏山的路还很长。
祖逖正在边疆建立城镇,安期生的故乡在外乡。
自古以来的两千石高官,都是天子任命的贤良之才。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢藏用所作,名为《饯唐州高使君赴任》。通过对诗句的解读,我们可以感受到诗人送别友人的情感,以及对友人未来旅途和职责的美好祝愿。
“饯酒临丰树,褰帷出鲁阳。”开篇两句描绘了送别时的情景。朋友在临行前共同饮酒,以饯(饯,古代的一种告别酒)为媒,表达彼此的不舍和深情。而“褰帷”则是指准备启程,“鲁阳”暗示着赴任之路的方向。
“蕙兰春已晚,桐柏路犹长。”这里蕙兰(一种香草)象征着美好而不易得的东西,而“春已晚”则表达出时光易逝和机会难得的感慨。接着,“桐柏”常用来形容道路曲折艰难,这里则强调了前路的漫长与艰辛。
“祖逖方城镇,安期外氏乡。”这两句诗通过对古人祖逖和安期的引用,表达了诗人对友人的期许。祖逖以勇猛闻名,而安期则是西汉时的忠臣,两者都象征着坚守职责、忠诚不渝的品格。
“从来二千石,天子命唯良。”最后两句提到了“二千石”,在古代中国,这是一个官职的等级标准,意味着友人即将担任的职位非常重要。紧接着,“天子命唯良”则是对友人的殷切期望和祝福,希望他能够得到皇帝的认可,履行好自己的职责。
总体来说,这首诗不仅展现了诗人丰富的情感和深厚的人文关怀,同时也展示了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢